be acquainted with
be acquainted with — 慣用語
1. to have learned about something or encountered it in the past, so that you are a
熟悉
因學習或經驗而了解
to have learned about something or encountered it in the past, so that you are aware of its basic features and can discuss or work with it
Jin became acquainted with the firm's case management system during his first week.
Jin 在入職第一週就熟悉了公司的案件管理系統。
become acquainted with + [concrete system]
Vinícius is not acquainted with modern jazz, but he enjoys classical compositions.
Vinícius 不熟悉現代爵士樂,但他喜歡古典樂曲。
negative form: is not acquainted with + [subject area]
Before his trip to Japan, Luca became acquainted with local customs.
Luca 在去日本旅行前先熟悉了當地的習俗。
The professor asked whether the class was acquainted with the key theories of linguistics.
教授問全班是否熟悉語言學的主要理論。
- know
more general and less formal; can refer to any level of knowledge
- be familiar with
very similar in meaning but slightly less formal and more common in conversation
- have experience with
emphasizes hands-on or practical encounter rather than theoretical knowledge
- be unfamiliar with
direct opposite implying no knowledge or experience
- be new to
suggests a complete lack of prior experience with something
文法句型
be acquainted with + [noun phrase]
become acquainted with + [noun phrase]
用法筆記
More formal than the verb 'know'. Frequently used with 'become' or 'get' (become acquainted with / get acquainted with) to describe the process of learning about a new subject or situation. In negative statements it directly conveys a lack of knowledge or experience.