bib
bib — 名詞
- bibsingular
- bibsplural
1. a small waterproof or fabric cover fastened beneath a young child's chin so that
圍兜
繫在幼兒下巴下、防止弄髒衣服的布或塑膠片
a small waterproof or fabric cover fastened beneath a young child's chin so that spilled food and drink do not reach their clothes.
Aoi tied a soft cotton bib around the baby before lunch.
Aoi 在午餐前替寶寶繫上一條柔軟的棉布圍兜。
tie a bib around [child]
The toddler pulled off his bib and threw the carrots on the floor.
那名幼兒扯下圍兜，把紅蘿蔔丟到地上。
Every bib in the nursery had a tiny duck printed on the front.
育嬰室裡每一條圍兜前面都印著一隻小鴨子。
A plastic bib is easy to wipe clean after a messy meal.
塑膠圍兜在吃得一團亂的一餐後很容易擦乾淨。
Grandpa fastened the bib so the soup would not stain Leo's shirt.
爺爺繫好圍兜，免得湯弄髒了 Leo 的襯衫。
用法筆記
Object is almost always a baby or small child; adults rarely wear one except at the dentist or for messy seafood.
2. the upper section of an apron, dungarees, or similar garment that sits across th
胸襟；護胸片
圍裙或吊帶褲覆蓋胸前的上半片
the upper section of an apron, dungarees, or similar garment that sits across the chest, usually held up by straps over the shoulders.
Tara slipped her pencil into the bib pocket of her painting overalls.
Tara 把鉛筆插進她畫畫吊帶褲胸前的口袋裡。
bib pocket of overalls
The cook wiped her hands on the bib of her apron between dishes.
廚師在做下一道菜之間，把手在圍裙的胸襟上擦了擦。
These dungarees have a wide bib that buttons at both shoulders.
這件吊帶褲有一片很寬的胸襟，在兩邊肩膀都扣得起來。
Joaquín embroidered a small flower onto the bib of the gardening apron.
Joaquín 在那件園藝圍裙的胸襟上繡了一朵小花。
The straps of the bib had loosened, so the overalls kept slipping down.
胸襟的吊帶鬆了，所以那件吊帶褲一直往下滑。
用法筆記
Often appears in the compound noun 'bib pocket' and in 'bib and brace' (a type of work overalls); refers to a garment part, not a separate item.
3. a light sleeveless top showing a number or team colour, worn over a runner's or
號碼背心
比賽中套在外面、標示號碼或隊色的背心
a light sleeveless top showing a number or team colour, worn over a runner's or player's clothes so that officials and spectators can tell people apart.
Each marathon runner pinned a paper bib with a number to the chest.
每位馬拉松跑者都把一張印有號碼的紙質號碼布別在胸前。
bib with a number pinned to the chest
Nala wore a bright orange bib so her coach could spot her on the field.
Nala 穿著鮮橘色的號碼背心，好讓教練在球場上認出她。
The two teams swapped bibs at half-time to change which side they marked.
兩隊在中場時互換號碼背心，以更換各自盯防的一邊。
Cyclists collected their race bibs at the registration tent the night before.
自行車手前一晚就在報到帳篷領取了他們的比賽號碼布。
Volunteers handed every cyclist a yellow bib at the starting line.
志工在起跑線替每位自行車手發了一件黃色號碼背心。
- pinny
British informal word for a coloured training bib in sport
用法筆記
Subject wearing it is usually an athlete, runner, or volunteer; the bib carries identifying information (a number, a team colour) rather than just protecting clothes.
bib — 動詞
- bibpresent simple I / you / we / they
- bibs3rd person singular
- bibbing-ing form
- bibbedpast simple
1. to drink alcohol in small amounts but fairly often, as a steady habit rather tha
小酌；常飲
少量但經常地喝酒，成為固定習慣
to drink alcohol in small amounts but fairly often, as a steady habit rather than all at once.
The old sailor would bib a little rum each evening on the porch.
那位老水手每天傍晚都會在門廊上小酌一點蘭姆酒。
bib + [drink] for regular sipping
Eitan liked to bib cider slowly while reading by the fire.
Eitan 喜歡在爐火邊一邊看書、一邊慢慢啜飲蘋果酒。
The poet was known to bib quietly long after the other guests had left.
眾所周知，那位詩人在其他客人離開後仍獨自靜靜地小酌。
Stephanie warned that her uncle had bibbed for years before giving it up.
Stephanie 提醒說，她叔叔多年來都有小酌的習慣，後來才戒掉。
文法句型
bib + (drink)
用法筆記
Now archaic and rarely used; learners will far more often meet the related word 'imbibe'. Suggests a steady, habitual sipping rather than heavy drinking.