biannual
/baɪˈænjuəl/ (bre, ipa) · /baɪˈænjuəl/ (ame, ipa) · /(ˌ)bī-ˈan-yə(-wə)l/ (ame, mw)
biannual — 形容詞
- biannualpositive
- more biannualcomparative
- most biannualsuperlative
1. Taking place, appearing, or being paid two times within a single year.
一年兩次的
一年內發生、出版或支付兩次的
Taking place, appearing, or being paid two times within a single year.
The school sends biannual progress reports to parents in January and June.
學校在一月和六月各寄一次成績報告給家長。
collocation: biannual progress reports
Our club holds a biannual book sale each spring and again in autumn.
我們的社團每年春天和秋天各辦一次書籍義賣。
timing: twice in the same year
The museum offers biannual free-admission weekends to attract new visitors.
那間博物館一年兩次提供免費入場週末,好吸引新訪客。
Salma receives a biannual bonus after the June and December reviews.
Salma 在六月和十二月評核後都會領到獎金。
The charity publishes a biannual newsletter with updates from both halves of the year.
那個慈善機構一年出版兩次電子報,整理上下半年的最新消息。
- semiannual
more precise when you want to make the twice-a-year meaning completely clear
- half-yearly
same timing, but less common and slightly more British in tone
用法筆記
Most often used before nouns such as report, sale, bonus, and meeting. In careful modern usage, this sense usually means 'twice a year'; writers who want to avoid ambiguity sometimes choose semiannual instead.
常見錯誤
2. Taking place once in every two-year period rather than every year.
兩年一次的
每隔兩年才發生一次的
Taking place once in every two-year period rather than every year.
Because the science fair is biannual, ninth-grade students can enter only once before graduation.
因為科展每隔兩年才舉辦一次,九年級學生畢業前只能參加一次。
meaning: once every two years
The town's biannual art show returns in 2028, two years after the last one.
鎮上的藝術展是兩年一次,所以下一屆要到 2028 年才回來。
Our family reunion is biannual, so we save money for a bigger trip.
我們家的聚會是兩年一次,所以我們會存錢安排更大的旅行。
The prize is biannual, and the judges choose a winner every other summer.
這個獎是每隔一個夏天才選出一次得主。
Nadia joined the choir just after its biannual tour, so she must wait until 2027.
Nadia 在合唱團剛結束兩年一次的巡演後加入,所以得等到 2027 年。
- biennial
the clearer and more widely recommended word for this once-every-two-years meaning
- annual
happening every year instead of after a two-year gap
- semiannual
happening twice in one year rather than once in two years
用法筆記
This older or disputed use means 'once every two years'. Many style guides recommend biennial instead, because readers often understand biannual as 'twice a year'.