bookworm
/ˈbʊkwɜːm/ (bre, ipa) · /ˈbʊkwɜːrm/ (ame, ipa) · /ˈbu̇k-ˌwərm/ (ame, mw)
bookworm — 名詞
1. someone whose favorite activity is reading, and who is often found with a book
書蟲
很愛看書的人
someone whose favorite activity is reading, and who is often found with a book
Priya was a bookworm who spent lunch breaks in the library.
Priya 是個書蟲,午休時都待在圖書館。
pattern: be a bookworm
By age ten, Diego had become a true bookworm with two shelves.
Diego 十歲時就成了真正的書蟲,已經有兩個書架。
pattern: become a bookworm
The quiet bookworm at our table always finished the reading first.
我們那桌那個安靜的書蟲,總是最先看完指定閱讀。
After the rainy summer, Hana turned into a bookworm and stopped begging for cartoons.
那個多雨的夏天過後,Hana 變成了書蟲,不再一直吵著看卡通。
Even on the beach, Yusuf looked like a bookworm with sand on his novel.
連在海邊時,Yusuf 看起來都像個書蟲,小說上還沾著沙。
- reader
neutral and broad; it does not suggest an especially strong habit
- book lover
warmer and more everyday; focuses on affection for books
- bibliophile
more formal; often suggests deep interest in books as objects too
文法句型
be a bookworm
become a bookworm
turn into a bookworm
用法筆記
Usually follows be, become, or turn into. Distinguish it from the neutral word reader: bookworm suggests that reading is a strong habit and a noticeable part of someone's character.