boondoggle
boondoggle — 名詞
- boondogglesingular
- boondogglesplural
1. a large project that squanders public money and achieves little of real use
浪費公帑
浪費公帑且無實效的計畫
a large project that squanders public money and achieves little of real use
Minh proposed building a new city hall, but voters called it a costly boondoggle.
Minh 提議蓋一座新的市政廳,但選民說那是個昂貴的浪費公帑計畫。
pattern: called [something] a boondoggle
The high-speed rail project turned into a boondoggle with years of delays and rising costs.
那個高鐵計畫因連年延誤與成本飆升,變成了浪費公帑的爛攤子。
collocation: turned into a boondoggle
Critics said the stadium renovation was a government boondoggle that helped only contractors.
批評者說那座體育場的翻新是政府的浪費公帑項目,只肥了承包商。
The research center that never opened was another taxpayer-funded boondoggle.
那個從未啟用的研究中心,是另一個用納稅人錢搞出來的浪費公帑項目。
- waste
broader term; boondoggle implies a specific project that wastes money on a large scale
- white elephant
emphasizes a project that is expensive to maintain and has no practical use
- scam
implies fraud or dishonest intent, which boondoggle does not necessarily suggest
文法句型
a boondoggle
boondoggles
用法筆記
Commonly modified by words such as 'costly', 'government', or 'taxpayer-funded'. Almost always used to criticize a project, especially one backed by public money.