success

IPA/səkˈses/
KK[səksˈɛs]IPA/səkˈses/

success — 名詞

  • successsingular
  • successesplural

1. the fact that a plan, effort, or attempt ends with the result that was intended

1.名詞B1
釋義

成功

達成想要的結果

the fact that a plan, effort, or attempt ends with the result that was intended or desired

例句

After months of practice, Bilal finally found success in his first piano competition.

經過幾個月的練習，Bilal 終於在他的第一場鋼琴比賽中獲得成功。

find success in [activity]

The team measured their success by how many families they helped find housing.

這個團隊以幫助了多少家庭找到住所來衡量他們的成功。

measure success by [criterion]

常見搭配
  • achieve success
  • enjoy success
  • find success
  • great success
  • success rate
  • success in
  • success with
同義詞
  • achievement

    more personal and effort-focused; 'success' often implies external recognition of a desired result

  • accomplishment

    suggests skill or mastery; slightly more formal than 'success'

  • triumph

    a very great success, especially one achieved after difficulty

反義詞
  • failure

    the opposite result — not achieving what was intended

文法句型

success in [noun/gerund]

success with [noun]

用法筆記

Uncountable in this sense. Do not use 'a' or 'an' before it: 'Success depends on hard work' (not 'a success depends').

常見錯誤

He had a big success in passing the exam.
He had great success in passing the exam.
When referring to the abstract concept, 'success' is uncountable and takes no article.
She succeeded to get the job.
She succeeded in getting the job.
The related verb 'succeed' takes 'in + gerund', not a to-infinitive.

2. a person, event, or piece of work that produces good results or is admired

2.名詞B1
釋義

成功之作

獲得良好結果的人或事

a person, event, or piece of work that produces good results or is admired

例句

The school play was such a success that they added two extra shows.

學校話劇非常成功，以至於他們加演了兩場。

be a success

Ryo's small café turned into a success within just two months of opening.

Ryo 的小咖啡館開張不到兩個月就大獲成功。

turn into a success

常見搭配
  • be a success
  • prove a success
  • commercial success
  • critical success
  • great success
  • big success
同義詞
  • hit

    informal; used for movies, songs, products that are very popular

  • achievement

    focuses on the effort behind the result rather than the result itself

反義詞
  • failure

    something that does not achieve its intended purpose

  • flop

    informal; a complete failure, especially of entertainment or products

文法句型

be a [modifier] success

turn into a success

用法筆記

Countable — takes 'a' or 'an'. Often needs a modifier (commercial, big, great) or context to specify what kind of success. Without a modifier, 'it was a success' can sound vague.

常見錯誤

The party was success.
The party was a success.
In the countable sense, an article is required.

3. a high position in society that includes money, fame, or status, often achieved

3.名詞B1
釋義

功成名就

財富、名聲或社會地位上的成就

a high position in society that includes money, fame, or status, often achieved through hard work

例句

In many classic novels, the hero rises from poverty to success and wealth.

在許多經典小說中，主角從貧窮崛起，獲得成功與財富。

rise from poverty to success

Gabriela's parents pushed her toward success in the business world.

Gabriela 的父母推動她在商界追求成功。

常見搭配
  • path to success
  • climb to success
  • drive for success
  • measure of success
  • success story
  • rise to success
同義詞
  • prosperity

    focuses on wealth and financial well-being; narrower and more formal

  • prominence

    focuses on fame and being well-known; does not imply wealth

  • achievement

    broader; can include personal success not tied to money or fame

反義詞
  • poverty

    opposite in terms of wealth

  • obscurity

    opposite in terms of fame and social recognition

文法句型

path to success

climb to success

用法筆記

Uncountable, like sense 1, but restricted to social/financial contexts. Not used for personal achievements like learning a skill. Distinguish from sense 1: sense 1 is about any desired result (passing a test, finishing a project), while sense 3 specifically means wealth, fame, or social standing.

常見錯誤

Her painting was a success in the art world' (when meaning she became famous).
She found success in the art world.
Social/financial success is uncountable and refers to a state, not a single work.
慣用語

nothing succeeds like success

idiom

Being successful in one area often helps you become successful in other areas too.

一舉成功，事事順利

After winning the science fair, Mia got a scholarship and a job offer.

Does nothing succeed like success? Brian's first book sold well, so publishers want more.

a resounding success

idiom

An extremely great success.

巨大的成功

The charity concert was a resounding success, raising over ten thousand dollars.

Was the new product launch a resounding success? Yes, it sold out in one day.

the sweet smell of success

idiom

The pleasant feeling you get when you are successful.

成功的甜美滋味

After years of hard work, Sara finally enjoyed the sweet smell of success.

Diego tasted the sweet smell of success when his startup was bought by a big company.

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • recipe for success
  • measure of success
  • road to success
  • track record of success

介系詞搭配