booms
booms — 名詞
- boomssingular
- boomsesplural
1. a deep, loud, hollow sound that lasts for a few moments, such as the noise made
轟隆聲
深沉響亮的聲音
a deep, loud, hollow sound that lasts for a few moments, such as the noise made by an explosion, a cannon, or thunder rolling across the sky.
The boom of the fireworks echoed through the hills around the village.
煙火的轟隆聲迴盪在村莊周圍的山丘間。
the boom of [something] — sound source after 'of'
Yumi covered her ears when the cannon let out a deep boom during the ceremony.
Yumi 在典禮上聽見大砲發出深沉的轟隆聲,趕緊捂住耳朵。
A loud boom shook the windows, and Ada knew a thunderstorm was close.
巨大的轟隆聲震得窗戶嘎嘎作響,Ada 知道雷雨已經接近了。
The sudden boom from the gas explosion could be heard three streets away.
瓦斯爆炸產生的突然轟隆聲在三條街外都聽得見。
文法句型
a boom
the boom of [something]
用法筆記
Used for single, sudden loud noises that feel deep and resonant. For a series of repeated sounds, 'booms' (plural) or 'boom-boom' is used informally.
常見錯誤
2. a period during which a country's or region's economy grows very fast, creating
經濟繁榮
經濟快速增長的時期
a period during which a country's or region's economy grows very fast, creating many jobs and increasing the amount of money people earn and spend.
During the tech boom of the 1990s, many new software companies opened their doors.
在 1990 年代的科技繁榮時期,許多新的軟體公司相繼成立。
tech boom / property boom — [sector] boom
After the war, the country experienced an economic boom that lasted nearly a decade.
戰後該國經歷了將近十年的經濟繁榮。
The construction boom brought thousands of workers to the city looking for jobs.
建築業的繁榮吸引了成千上萬的工人來到這座城市找工作。
Economists warned that the housing boom could not continue at the same speed forever.
經濟學家警告說,房市繁榮不可能永遠以同樣的速度持續下去。
- expansion
more gradual than a boom; describes steady growth rather than a sudden surge
- prosperity
focuses on wealth and success rather than the speed of growth itself
文法句型
[adjective] boom
boom in [industry/sector]
用法筆記
Often paired with a specific industry sector (tech boom, property boom, oil boom). The opposite is 'bust' — 'boom and bust' describes the cycle of rapid growth followed by sharp decline.
常見錯誤
3. a sudden large rise in the level, popularity, or amount of something, such as a
激增
某事物突然大量增加
a sudden large rise in the level, popularity, or amount of something, such as a population, a trend, or an area of interest.
There has been a boom in cycling since the city built new bike lanes.
自從城市新建了自行車道,騎車的人數激增。
boom in [activity/subject] — followed by 'in'
The baby boom after the war created a huge need for new schools and housing.
戰後的嬰兒潮為學校和住房帶來了巨大的需求。
baby boom — fixed collocation for population increase
Dylan noticed a boom in online language classes during the holiday season.
Dylan 注意到假期期間線上語言課程的需求激增。
The population boom in the suburbs put pressure on local roads and hospitals.
郊區的人口激增給當地的道路和醫院帶來了壓力。
A tourism boom followed the opening of the new national park.
新國家公園開放後,觀光人數隨之激增。
文法句型
boom in [something]
boom of [something]
用法筆記
Distinguish from the ECONOMIC GROWTH sense (noun/2): this sense is broader and can apply to population, trends, tourism, or any non-financial surge. Followed by 'in' to specify what is increasing.
4. a long horizontal pole attached to the mast of a sailing boat that holds the bot
帆桁
船上固定帆底的長桿
a long horizontal pole attached to the mast of a sailing boat that holds the bottom edge of a sail in place.
Asher pulled the rope to swing the boom across the deck and catch the wind.
Asher 拉動繩索,讓帆桁橫過甲板以捕捉風力。
Keep your head low when the boom swings — it can knock someone overboard.
帆桁擺動時請低頭——它可能把人打落船外。
safety warning — the boom swings suddenly
The boom hit the dock as Heloísa tried to turn the boat around.
Heloísa 試圖轉彎時,帆桁撞上了碼頭。
Sven checked the rope that held the boom before raising the mainsail.
Sven 在升起主帆前檢查了固定帆桁的繩索。
- spar
a general term for any pole on a boat; a boom is a specific type of spar
文法句型
the boom
a boom
用法筆記
Boom here is a specific sailing term. The vertical pole is called the 'mast'. Beginners should learn the word in context of sailing or boat maintenance.
常見錯誤
5. a piece of filmmaking gear made of an extendable rod with a sound-recording devi
麥克風桿
拍片時懸掛麥克風的長桿
a piece of filmmaking gear made of an extendable rod with a sound-recording device attached at the tip, held overhead to capture actors' dialogue while staying out of the camera frame.
The sound technician held the boom steady above the actors' heads during the entire scene.
收音師在整場戲中將麥克風桿穩穩地舉在演員頭頂上方。
Putri lowered the boom so the microphone would not cast a shadow on the set.
Putri 壓低麥克風桿,以免麥克風在片場投下影子。
A good boom operator follows the actors without letting the pole enter the frame.
優秀的麥克風桿操作員跟隨演員動作,同時不讓桿子進入畫面。
The director asked for a second take because the boom had dipped into the shot.
導演要求重新拍攝一次,因為麥克風桿掉進了鏡頭裡。
- boom mic
the same equipment, used as a compound noun in everyday film-industry language
文法句型
a boom
boom mic
用法筆記
Often shortened to 'boom mic' or simply 'boom'. The person operating it is called a 'boom operator'. Common on film sets, TV studios, and documentary productions.
常見錯誤
booms — 動詞
- boomspresent simple I / you / we / they
- boomses3rd person singular
- boomsing-ing form
- boomsedpast simple
1. to produce a deep, loud, hollow sound that fills a space, like the sound of thun
發出轟隆聲
發出深沉響亮的聲音
to produce a deep, loud, hollow sound that fills a space, like the sound of thunder, a large drum, or a person speaking with a very powerful voice.
Thunder boomed overhead, making the windows rattle in their frames.
雷聲在頭頂轟隆作響,震得窗戶嘎嘎搖晃。
[subject] booms — thunder, cannon, voice as subject
The cannon boomed across the harbour to signal the start of the race.
大砲在港口發出轟隆聲,宣告比賽開始。
Femi's voice boomed through the quiet library, startling everyone at the reading tables.
Femi 的聲音在安靜的圖書館裡隆隆作響,嚇了所有人一跳。
Drums boomed from the parade ground as the soldiers marched past the crowd.
鼓聲從閱兵場上轟隆傳來,士兵們齊步走過人群。
The speakers boomed with bass music until the neighbours called the police.
音响發出重低音的轟隆聲,直到鄰居報警為止。
文法句型
[subject] booms
[subject] booms out
用法筆記
Intransitive — the source of the sound is the subject. Cannot take a direct object (*'The thunder boomed the sky'). The phrasal verb 'boom out' adds emphasis: 'His voice boomed out across the hall.'
常見錯誤
2. to grow or become successful very quickly, especially in terms of sales, profits
蓬勃發展
快速成長或成功
to grow or become successful very quickly, especially in terms of sales, profits, or popularity — used about a business, industry, or economic activity.
Online shopping boomed during the pandemic when stores were closed.
疫情期間商店關門,網購蓬勃發展。
[industry/sector] boomed — subject is a business or activity
Tourism on the island is booming now that the airport has been expanded.
機場擴建後,島上的觀光業正在蓬勃發展。
Tara's small bakery boomed after a food blogger wrote about her cakes.
一位美食部落客寫了 Tara 的小麵包店之後,生意蓬勃發展。
The electric-car industry is booming as more people switch to clean energy.
隨著越來越多人改用清潔能源,電動車產業正在蓬勃發展。
Business boomed for local farmers after the new market opened in town.
新市場在鎮上開張後,當地農民的生意蓬勃發展。
文法句型
[business/sector] booms
[something] is booming
用法筆記
Intransitive — the growing business or sector is the subject. Frequently used in the present continuous ('is booming') to describe a current trend. Cannot take a direct object (*'The company boomed its sales').