brackets
/ˈbræk.ɪt/ (bre, ipa) · [brˈækəts] /ˈbræk.ɪt/ (ame, ipa) · [brˈækəts] /ˈbra-kət How to pronounce bracket (audio)/ (ame, mw)
brackets — 名詞
1. a matching pair of marks, such as [ ] or ( ), used to set off extra words, dates
括號
成對圍住文字或算式的符號
a matching pair of marks, such as [ ] or ( ), used to set off extra words, dates, or grouped parts of a formula.
Maeve put the year in brackets after the museum title.
Maeve 把年份放在博物館標題後面的括號裡。
year in brackets after a title
Use brackets around the missing word before you share the quote.
分享這段引文前,先在缺漏的字外面加上括號。
Haruto forgot the closing brackets, so the computer code would not run.
Haruto 漏掉了右邊的括號,所以那段程式碼跑不起來。
The maths teacher solved the numbers inside brackets before multiplying by six.
數學老師先算括號裡的數,再乘以六。
- parentheses
usually means the curved marks ( ), especially in American English
- square brackets
names the box-shaped marks [ ] only
- braces
refers to the curly marks { }, mainly in maths or code
文法句型
in brackets
put something in brackets
inside brackets
用法筆記
A broad term in British English for marks around extra material. In American English, many speakers use 'parentheses' for the curved marks ( ).
常見錯誤
2. steps in a scale with clear upper and lower points, used for things such as age,
級距
有明確上下限的分類範圍
steps in a scale with clear upper and lower points, used for things such as age, price, or income.
Families in the lowest tax brackets can get extra heating support.
落在最低稅務級距的家庭可以得到額外的取暖補助。
lowest tax brackets
This camp is only for children in the seven-to-nine age brackets.
這個營隊只收七到九歲級距的孩子。
age brackets for children
Our shop made special ads for shoppers in higher income brackets.
我們店裡替較高收入級距的購物者做了特別廣告。
Tickets move into cheaper brackets after the first week of sales.
開賣第一週過後,票價就會進入較便宜的級距。
文法句型
tax brackets
income brackets
age brackets
用法筆記
Usually follows another noun, especially tax, income, age, or price. It refers to a band on a scale, not a piece of punctuation.
3. angled pieces fixed to a wall, post, or frame to hold up a shelf, lamp, or other
支架
固定在牆上承重的托架
angled pieces fixed to a wall, post, or frame to hold up a shelf, lamp, or other object.
The carpenter fixed new brackets under the kitchen shelf yesterday.
木工昨天把新的支架裝在廚房層板下面。
brackets under a shelf
Two steel brackets held the sink while the glue dried overnight.
在膠水過夜變乾時,兩個鋼製支架撐住了水槽。
two steel brackets held the sink
Ari bought white brackets to support the lamp above her desk.
Ari 買了白色支架來支撐書桌上方的燈。
The old brackets bent when the family stacked too many books.
家人堆了太多書後,那些舊支架就彎掉了。
- supports
general word for anything that holds something up
- mounts
often used when the fitting also helps attach an object
- wall braces
stresses strengthening or steadying rather than just carrying weight
文法句型
brackets under a shelf
wall brackets
steel brackets
用法筆記
These are physical supports, often L-shaped, attached to a wall or frame. Common with shelves, lamps, sinks, and screens.
4. the chart that shows who meets whom through the rounds of a tournament.
對戰表
顯示淘汰賽安排的圖表
the chart that shows who meets whom through the rounds of a tournament.
Fans checked the brackets before the school basketball finals began.
球迷在校際籃球決賽開始前先看了對戰表。
check the brackets before finals
One late win changed the brackets for Saturday's tennis matches.
最後那場勝利改變了星期六網球比賽的對戰表。
Coach Linh printed fresh brackets after the top seed withdrew.
頭號種子退賽後,Linh 教練印了新的對戰表。
We filled out the brackets during lunch and guessed every winner.
我們午餐時填了對戰表,猜了每一場的贏家。
- draw
common term for tournament pairings, especially outside North America
- pairings
focuses on who plays whom rather than the full chart
- playoff chart
describes the visual layout of later-stage games
文法句型
check the brackets
fill out the brackets
change the brackets
用法筆記
Common in North American sports talk. It can mean the printed chart or the set of pairings shown on that chart.
brackets — 動詞
- bracketspresent simple I / you / we / they
- bracketses3rd person singular
- bracketsing-ing form
- bracketsedpast simple
1. to enclose words, figures, or notes between a pair of brackets.
加括號
在文字或數字外加上括號
to enclose words, figures, or notes between a pair of brackets.
The copy editor bracketed the added date before sending the page.
文稿編輯在送印前,先把補上的日期加上括號。
bracketed the added date
Please bracket the missing numbers so the class can spot them.
請把缺漏的數字加括號,這樣全班才看得出來。
Emma bracketed the quiet stage direction in the script margin.
Emma 在劇本邊上把那句輕聲的舞台指示加上括號。
The teacher bracketed the optional answer and marked it as extra.
老師把那個可選答案加上括號,並標成額外內容。
- enclose
broader and not limited to punctuation marks
- set off
focuses on making something separate in writing
- parenthesize
more specific to round marks and more formal
文法句型
bracket a word
bracket a number
bracket extra information
用法筆記
Common in editing, maths, and computing instructions. The object is the material being enclosed by the marks.
2. to treat people or things as belonging together because they seem alike or close
相提並論
把不同對象視為同等或相關
to treat people or things as belonging together because they seem alike or closely linked.
Critics bracket her early songs with the finest protest records.
評論家把她早期的歌和最出色的抗議歌曲相提並論。
bracket A with B in criticism
Do not bracket one missed class with a pattern of cheating.
別把一次翹課和一整套作弊行為相提並論。
do not bracket one act with a pattern
Many voters bracket rising rents with low pay and long commutes.
許多選民把房租上漲和低薪、長通勤相提並論。
Samir bracketed the small theatre with bigger city arts groups.
Samir 把那間小劇場和城裡更大的藝術團體相提並論。
文法句型
bracket A with B
be bracketed with
bracket something among
用法筆記
Usually followed by with, alongside, or among. It says the speaker sees a meaningful similarity or connection.
3. to fit something with supporting brackets or hold it in place by using them.
裝上支架
用支架固定或支撐某物
to fit something with supporting brackets or hold it in place by using them.
Workers bracketed the wooden sign to the gate before sunrise.
工人在日出前把木招牌裝上支架固定到大門上。
bracketed the sign to the gate
The crew bracketed the speaker box against the wall for safety.
為了安全,工作人員把喇叭箱裝上支架靠牆固定。
bracket something against the wall
Rodrigo bracketed the narrow shelf between two painted posts yesterday.
Rodrigo 昨天把那片窄層板裝上支架,固定在兩根漆過的柱子之間。
The builder bracketed the porch roof with extra steel supports.
建築工人替門廊屋頂裝上支架,並加了額外的鋼製支撐。
文法句型
bracket something to a wall
bracket something against a frame
bracket with steel supports
用法筆記
More technical than the writing sense. Common in building or installation contexts where brackets physically steady an object.