bravado
/brəˈvɑːdəʊ/ (bre, ipa) · [brəvˈɑdo] /brəˈvɑːdəʊ/ (ame, ipa) · [brəvˈɑdo] /brə-ˈvä-(ˌ)dō How to pronounce bravado (audio)/ (ame, mw)
bravado — 名詞
1. bold, theatrical behavior meant to make others see you as fearless, even when th
逞強
故意裝勇來博取佩服的樣子
bold, theatrical behavior meant to make others see you as fearless, even when the danger is needless or the confidence is partly an act.
Vikram's rooftop speech was pure bravado; he was shaking afterward.
Vikram 在屋頂上的演說只是虛張聲勢;事後他其實一直在發抖。
collocation: pure bravado for empty show of courage
Renata laughed at the bravado in the boxer's slow walk to the ring.
Renata 看到那名拳擊手慢慢走向擂台時擺出的逞強模樣,不禁笑了出來。
bravado shown through a staged public entrance
Takeshi's bravado faded after the ladder shook above the stage.
舞台上方的梯子一晃,Takeshi 的逞強就消失了。
Bravado filled the room as Eli challenged the coach to race him.
當 Eli 挑戰教練跟他賽跑時,整個房間都充滿了逞強的氣氛。
Behind Wren's bravado, both hands gripped the hospital wristband tightly.
在 Wren 的虛張聲勢背後,雙手其實正緊緊抓著醫院的手環。
用法筆記
Usually describes courage that looks more like performance than sound judgment. Common frames include 'pure bravado' for an empty act and 'behind the bravado' when fear is still visible underneath.