brats
brats — 名詞
- bratssingular
- bratsesplural
1. rude or selfish children, or older people acting the same way, who are hard to d
小霸王
任性又難管的人
rude or selfish children, or older people acting the same way, who are hard to deal with.
The babysitter refused to take the brats back to the arcade.
那位保母不肯再帶那些小霸王回電玩場。
the brats
Rafael told the brats to stop kicking the seats during the film.
Rafael 叫那些小霸王別再在看電影時踢椅背。
tell the brats to stop
Even as adults, the two brats still expect everyone to serve them.
就算長大了,那兩個小霸王還是覺得大家都該伺候他們。
Our neighbors' brats tore open the flower beds after the rain.
我們鄰居家的小霸王在雨後把花圃弄得亂七八糟。
- spoiled kids
focuses on children who have been given too much and expect special treatment
- troublemakers
broader and less tied to childish selfishness
- little monsters
more playful or exaggerated in tone
- well-behaved kids
children who follow rules and show self-control
- good sports
people who accept things fairly instead of acting demanding
文法句型
the brats
call someone and their friends brats
act like brats
用法筆記
Often used as an insult about children. Speakers can also use it for adults when they want to stress childish, demanding behavior.
常見錯誤
2. children from military families, especially ones who often move because of a par
軍眷子女
軍人家庭長大的孩子
children from military families, especially ones who often move because of a parent's service job.
As brats, Adina and her brother changed schools every few years.
Adina 和弟弟身為軍眷子女,每隔幾年就得換學校。
as brats
The museum recorded stories from brats who grew up on overseas bases.
那座博物館記錄了在海外基地長大的軍眷子女的故事。
Many Navy brats learn how to make friends quickly after each move.
許多海軍家庭的軍眷子女在每次搬家後都很快學會交朋友。
At the reunion, Army brats compared the countries their families had lived in.
在聚會上,這些陸軍家庭的軍眷子女比較自己住過哪些國家。
- military children
a plain descriptive term without the informal label
- service kids
another informal label used in everyday speech
文法句型
Army brats
Navy brats
military brats
用法筆記
Usually appears in set phrases such as Army brats or Navy brats. It points to life in a military family, not to rude behavior.
常見錯誤
3. the short name people use for bratwursts, especially when talking about grilled
德式香腸
口語裡說的 bratwurst
the short name people use for bratwursts, especially when talking about grilled pork sausages.
Rohan grilled brats and peppers outside the stadium before the game.
Rohan 在比賽前於球場外烤了德式香腸和甜椒。
grill brats
We bought spicy brats from the market for Sunday's cookout.
我們為了星期天的烤肉會,從市場買了辣味德式香腸。
buy spicy brats
The cafe serves brats on soft rolls with onions and mustard.
那家咖啡館供應夾軟麵包、配洋蔥和芥末的德式香腸。
After work, Beatriz packed leftover brats into containers for lunch.
下班後,Beatriz 把剩下的德式香腸裝進保鮮盒當午餐。
- bratwursts
the full plural form; brats is the shorter casual food word
- sausages
the broader category rather than this particular type
文法句型
grill brats
serve brats on rolls
buy spicy brats
用法筆記
This is casual food language. In this sense, brats means sausages and has no connection to the people-related senses above.