bright
/braɪt/ (bre, ipa) · [brˈaɪt] /braɪt/ (ame, ipa) · [brˈaɪt] /ˈbrīt/ (ame, mw)
bright — 形容詞
- brightpositive
- brightercomparative
- brightestsuperlative
1. producing a lot of light, or having enough light to see things clearly.
明亮的
光很多,看得很清楚
producing a lot of light, or having enough light to see things clearly.
Min opened the curtains, and the small bedroom suddenly looked bright.
Min 拉開窗簾後,小小的臥室一下子變得很明亮。
look bright after opening curtains
The snow stayed bright under the street lamps after midnight.
午夜過後,雪地在街燈下依然很明亮。
A bright kitchen helps Antonia chop vegetables without straining her eyes.
明亮的廚房讓 Antonia 切菜時不用瞇眼。
By noon, sunlight made the classroom bright enough for reading.
到了中午,陽光讓教室亮得足夠看書。
文法句型
bright room / sun / light
look bright
bright enough for + noun/gerund
用法筆記
Common with rooms, skies, lamps, and sunlight. Distinguish it from sense 2, where bright describes strong colour rather than the amount of light.
常見錯誤
2. having a strong, lively colour that is easy to notice.
鮮豔的
顏色強烈又醒目
having a strong, lively colour that is easy to notice.
Romi wore a bright scarf that stood out in the grey crowd.
Romi 戴了鮮豔的圍巾,在灰色人群裡特別顯眼。
bright scarf for vivid colour
The child chose bright crayons for the dragon on the poster.
那個孩子挑了鮮豔的蠟筆來畫海報上的龍。
William painted the bench bright yellow before the spring fair.
William 在春季園遊會前把長椅漆成鮮黃色。
In the market, bright peppers filled one whole wooden basket.
市場裡,鮮豔的甜椒裝滿了一整個木籃。
文法句型
bright colour / dress / flower
paint + noun + bright + colour
turn bright red
用法筆記
Usually used with colours, clothes, flowers, paint, or anything with a strong shade. Distinguish it from sense 1, where bright tells you how much light there is.
常見錯誤
3. quick to understand things and able to learn new ideas fast.
聰明的
頭腦靈活,學得快
quick to understand things and able to learn new ideas fast.
Hamza is bright enough to fix the app without help.
Hamza 很聰明,不用幫忙就能把那個 app 修好。
bright enough to + verb
The teacher gave Gabriel a harder puzzle because he was bright.
老師因為 Gabriel 很聰明,就給了他更難的拼圖。
Sari brought bright ideas to the planning meeting at school.
Sari 在學校的規畫會議上提出了聰明的點子。
Even at six, Nala seemed bright during the science lesson.
Nala 才六歲,在自然課上就顯得很聰明。
文法句型
bright child / student
bright enough to + verb
bright idea
用法筆記
Mostly used about people, children, students, or ideas. It suggests quick understanding, not just being cheerful or full of light.
4. likely to turn out well, or making people feel hopeful about what is ahead.
樂觀;有前景
看來會成功或變好
likely to turn out well, or making people feel hopeful about what is ahead.
After the grant arrived, the clinic suddenly had a bright future.
補助金一到,這家診所的前景一下子變得很光明。
bright future for likely success
The new coach says things look bright for the school team.
新教練說,校隊的情況看來很樂觀。
things look bright for + noun
With steady sales, Erik described a bright outlook for winter.
銷售穩定後,Erik 形容冬天的展望相當樂觀。
The clean test results made the baby's prospects look bright.
乾淨的檢查結果讓寶寶的前景看起來很光明。
文法句型
bright future
look bright
bright outlook / prospects
用法筆記
Most common with future, outlook, prospects, and similar abstract nouns. It points to likely success or improvement, not physical light or colour.
bright — 名詞
1. the strongest forward headlights on a vehicle, used to see farther in the dark.
遠光燈
車子照得最遠的車頭燈
the strongest forward headlights on a vehicle, used to see farther in the dark.
Use your brights on the mountain road after the last village.
離開最後一個村子後,就在山路上開遠光燈。
use brights on dark roads
The driver flashed the brights when deer crossed near the bridge.
鹿在橋邊穿過時,駕駛閃了一下遠光燈。
flash the brights as warning
A police officer stopped Amira for driving with her brights on in town.
警察攔下了 Amira,因為她在鎮上開著遠光燈。
Turn the brights off as the other car comes closer.
另一輛車越開越近時,要把遠光燈關掉。
- high beams
the more standard label for the same headlights
- low beams
the lower headlights used when other traffic is nearby
文法句型
turn your brights on
drive with your brights on
flash the brights
用法筆記
Almost always plural as brights. Use it for the strongest headlights on a dark road, and switch them off when other drivers are near.