busiest
busiest — 形容詞
- busiestpositive
- more busiestcomparative
- most busiestsuperlative
1. superlative form of 'busy' used when a person, team, or period has more work, pl
最忙碌的
工作、行程或注意力最滿的
superlative form of 'busy' used when a person, team, or period has more work, plans, or demands on attention than any other one being compared.
Monday is the busiest day at Hamza's bakery before the lunch rush.
星期一是 Hamza 麵包店在午餐尖峰前最忙碌的一天。
the busiest + day at [place]
Of the three nurses, Amira is busiest just after the school buses arrive.
在三位護理師之中,Amira 在校車抵達後那段時間最忙。
be busiest + after + event
During exam week, Élise is busiest answering messages from worried parents.
考試那週,Élise 最忙著回覆擔心的家長傳來的訊息。
June is our busiest month because student tours fill every weekend.
六月是我們最忙碌的月份,因為學生參訪團每個週末都會來。
The repair team is busiest whenever heavy rain reaches the old bridge.
每當大雨打到老橋時,維修團隊就最忙。
- most occupied
more formal and factual; often used in schedules or notices
- most tied up
informal; stresses not being free to do something else
- most swamped
stronger; suggests too much work and more stress
- least busy
direct opposite when comparing schedules or workload
- freest
stresses being most available rather than least active
文法句型
the busiest + day/month/time
be busiest + on/in + time
用法筆記
Often appears with time words or work groups: busiest day, busiest month, busiest nurse on call. Distinguish from sense 2 by whether the comparison is about workload and attention rather than traffic or customer flow.
常見錯誤
2. superlative form of 'busy' used when a place, road, shop, or service has the mos
最繁忙的
人車或需求量最多的
superlative form of 'busy' used when a place, road, shop, or service has the most people, movement, or demand in the comparison.
The night market is busiest after sunset, when families arrive for dinner.
這個夜市在日落後最繁忙,因為一家人都來吃晚飯。
be busiest + after + time
Among local roads, Pine Street is busiest when the school bell rings.
在本地幾條道路中,Pine Street 在學校下課鈴響時最繁忙。
road/place + be busiest when + clause
This café is busiest between nine and eleven, when commuters buy breakfast.
這家咖啡館在九點到十一點之間最繁忙,因為通勤的人會來買早餐。
The airport is busiest in the week before Lunar New Year.
機場在農曆新年前那一週最繁忙。
Our helpline is busiest on Mondays after weekend trains are cancelled.
我們的求助專線在週一最繁忙,因為週末列車停駛後來電最多。
- most crowded
focuses on people packed together rather than general activity
- most active
broader; can include movement, trade, or online use
- most heavily used
common for roads, lines, stations, and services
文法句型
the busiest + place/road/shop
be busiest + when + clause
用法筆記
Usually modifies places, roads, shops, airports, or services. If the comparison is about how many people, cars, calls, or customers something gets, this sense fits.
常見錯誤
3. having the most colour, pattern, or small detail, so it looks fuller or more cro
最花俏的
花色或細節最多、最滿的
having the most colour, pattern, or small detail, so it looks fuller or more crowded than the others.
Of all the shirts, Mizuki chose the busiest floral one for the concert.
在所有襯衫裡,Mizuki 為演唱會挑了那件最花俏的碎花款。
the busiest + patterned item
The wallpaper looked busiest near the window, where gold lines caught the light.
那面壁紙在窗邊看起來最花俏,因為金線會反光。
look busiest + near + place
Lara said the busiest page of the brochure needed more white space.
Lara 說這本小冊子最花俏的那一頁需要更多留白。
After Quan added three cushions, the sofa corner became the busiest spot.
Quan 又加了三個靠墊後,沙發角落成了最花俏的一區。
- most patterned
neutral and specific to repeated visual designs
- most ornate
more formal; stresses decoration rather than clutter
- most cluttered
more negative; suggests too many details with poor balance
文法句型
the busiest + design/page/room
look busiest + near/in + place
用法筆記
Used mostly for clothes, rooms, pages, or designs. It can sound slightly negative, suggesting the eye has too much to look at.