freest
freest — 形容詞
- freestpositive
- more freestcomparative
- most freestsuperlative
1. having the most open time or the fewest duties in a comparison, so easier to mee
最有空的
時間最空,最方便安排
having the most open time or the fewest duties in a comparison, so easier to meet or use than the others
Wei is freest after lunch, so call him around two.
Wei 午飯後最有空,所以兩點左右打給他。
be freest + time expression for availability
Of the meeting rooms, this one is freest on Thursday morning.
這幾間會議室裡,這一間星期四早上最有空。
Dahlia looked for the doctor who was freest before sunset.
Dahlia 在找日落前最有空的那位醫師。
The studio is freest at dawn, before the classes begin.
這間工作室在清晨最有空,課還沒開始。
freest for a place with the least scheduled use
- freest after lunch
- freest on Friday
- freest room
- freest doctor
文法句型
be freest + time expression
the freest + person or place
用法筆記
Often follows be and usually appears with a day, time, or part of the day.
常見錯誤
2. having fewer rules, limits, or outside controls than the others in a comparison
最自由的
限制最少,最能自行決定
having fewer rules, limits, or outside controls than the others in a comparison
After the reform, Estonia had the freest press in the region.
改革之後,Estonia 的媒體在那個地區是最自由的。
the freest + institution with the fewest controls
Among the clubs, Aoi chose the freest one, with no dress code.
在那些社團裡,Aoi 選了最自由的那一個,因為沒有服裝規定。
This border town once had the freest trade in the valley.
這座邊境小鎮以前在那個山谷裡有最自由的貿易。
Of all the schools, theirs offered the freest space for debate.
所有學校之中,他們那裡留給辯論的自由空間最多。
freest for the most open rules around discussion
- freest press
- freest market
- freest debate
- freest campus
- open
can stress access or discussion, not only legal freedom
- unrestricted
more formal and stronger about official limits
文法句型
the freest + noun
the freest in + group
用法筆記
Often describes a country, market, press, or discussion when comparing how many rules each has.
常見錯誤
3. showing the most relaxed, open, and natural style in a comparison
最放得開的
表現最不拘束、最自然
showing the most relaxed, open, and natural style in a comparison
Of all the interviews, Megan gave the freest answers on stage.
在所有訪談裡,Megan 在台上的回答最放得開。
freest for the least guarded way of speaking
The freest conversation happened after dinner, when everyone laughed more.
晚餐後那段談話最放得開,大家笑得更多。
Lien's writing sounds freest when she keeps the first draft.
Lien 保留第一版草稿時,寫出來的文字最放得開。
At camp, the children felt freest in the evening art class.
在營隊裡,孩子們在晚上的美術課最放得開。
feel freest + place where people act naturally
- freest answers
- freest conversation
- freest writing
- feel freest
- natural
stresses being unforced rather than informal
- uninhibited
stronger and more formal about not holding back
文法句型
the freest + style noun
feel freest + place or activity
用法筆記
Usually describes speech, behavior, writing, or atmosphere rather than legal or political freedom.
常見錯誤
4. most willing to give, share, or use something without holding back
最大方的
最願意分享或多給
most willing to give, share, or use something without holding back
Of the grandparents, Faisal was the freest with praise.
在幾位祖父母之中,Faisal 給稱讚時最大方。
be the freest with + noun for generous giving
Rachid is freest with taxi money when his cousins visit.
Rachid 的表親來訪時,他出計程車錢最大方。
The coach was freest with advice after the morning race.
那位教練在早上的比賽後給建議時最大方。
Among the hosts, Adisa is the freest with extra blankets.
在幾位主人裡,Adisa 多分幾條毛毯時最大方。
used for sharing help, money, or supplies
- freest with praise
- freest with money
- freest with advice
- freest with blankets
文法句型
be the freest with + noun
用法筆記
Most common in the pattern 'be freest with + money, praise, advice, or supplies'.