free-range
/ˌfriː ˈreɪndʒ/ (bre, ipa) · /ˌfriː ˈreɪndʒ/ (ame, ipa) · /ˈfrē-ˌrānj/ (ame, mw)
free-range — 形容詞
1. used for animals, meat, or eggs from farms where the animals can go outdoors ins
放養的
可在戶外自由活動的
used for animals, meat, or eggs from farms where the animals can go outdoors instead of being shut in cages or crowded pens.
The cafe switched to free-range eggs from hens that wander outside all morning.
那家咖啡館改用放養雞蛋,這些母雞整個早上都在外面走動。
free-range + eggs with outdoor-living context
Jin bought free-range chicken from a farm where the birds peck outdoors.
Jin 買了放養雞肉,這座農場的雞都在戶外啄食。
free-range + chicken from birds kept outdoors
These free-range hens spend the afternoon scratching under the apple trees.
這些放養母雞整個下午都在蘋果樹下扒土找食物。
The label says these free-range pigs spend daylight rooting in open fields.
標籤上寫著,這些放養豬白天都在開闊的田裡拱土找食。
At the school fair, Nora sold free-range turkey raised on a nearby hillside.
在學校園遊會上,Nora 賣的是在附近山坡放養長大的火雞肉。
- cage-free
focuses on not being kept in cages, but does not always imply outdoor access
- pasture-raised
usually suggests more time grazing outdoors on pasture, often for a stricter farming standard
- outdoor-reared
more technical and less common on everyday food packaging
- caged
kept inside a cage with little room to move
- battery-farmed
used especially for hens kept in a highly confined system
- factory-farmed
broader term for intensive industrial animal farming
文法句型
free-range + noun
be free-range
用法筆記
Most often appears before food and farming nouns such as eggs, hens, or chicken on labels and menus. Predicative use is possible when directly describing how the animals are raised.