buster
buster — 名詞
1. a rude way of speaking to a man or boy, used when you are annoyed with them or w
臭小子
對不喜歡的男子或男孩的粗魯稱呼
a rude way of speaking to a man or boy, used when you are annoyed with them or want to threaten them.
Hey, buster, that is my parking space you are trying to take!
嘿,buster,那是我要停的車位!
pattern: 'hey, buster' as aggressive address
Watch your mouth, buster — nobody here wants to hear your rude comments.
講話客氣點,buster,這裡沒人想聽你的無禮言論。
imperative + 'buster' in confrontational tone
Listen here, buster, if you touch my bicycle again I am calling the police.
你給我聽著,buster,你再碰我的腳踏車我就報警了。
Greta pointed at the boy and yelled, 'You there, buster, come back here right now!'
Greta 指著那個男孩大喊:「喂,那邊那個臭小子,你馬上給我回來!」
文法句型
used as a direct address at the start or end of a sentence
用法筆記
Only used as a direct address — you cannot say 'he is a buster' with this meaning. Always confrontational; never friendly or neutral.
常見錯誤
2. any person or tool that works against something considered harmful, false, or un
剋星
破除特定問題的人或物(常用於複合詞)
any person or tool that works against something considered harmful, false, or unwanted — for instance, a myth-buster challenges widely held but incorrect ideas, and a stress-buster helps you feel calmer.
The new app is a real stress-buster, with guided breathing exercises and relaxing music.
這個新 app 真是個 stress-buster,有引導式呼吸練習和放鬆音樂。
compound pattern: stress-buster / crime-buster / myth-buster
Local crime-busters helped the police find the stolen bicycles within two days.
當地的 crime-buster 協助警方在兩天內找到了被偷的腳踏車。
That study was a myth-buster — it proved eating eggs does not raise your cholesterol.
那項研究真是個 myth-buster,它證明了吃雞蛋並不會提高膽固醇。
These stain-busters work like magic on red wine spills and coffee marks.
這些 stain-buster 清潔劑對付紅酒漬和咖啡漬非常有效。
- terminator
more dramatic and less common in everyday speech
- destroyer
stronger and less specific to the idea of eliminating a problem
文法句型
used as part of a compound noun: [noun]-buster
用法筆記
Frequently appears as the second half of a compound noun (crime-buster, myth-buster, blockbuster, budget-buster). Rarely used alone as a standalone noun with this meaning.
常見錯誤
3. a young child who is surprisingly strong, healthy, or active for their age.
壯小孩
比同齡孩子更強壯健康的幼童
a young child who is surprisingly strong, healthy, or active for their age.
Baby Devika is a little buster — she started walking at just nine months old.
Devika 寶寶真是個 little buster,她九個月大就開始走路了。
register: 'little buster' as an affectionate description
Lakan was a real buster at age three — he lifted a plastic chair off the ground.
Lakan 三歲就是個小壯丁,能把塑膠椅子舉起來。
Ari is a real buster at age four — she can swim across the pool without any help.
Ari 四歲就是個小壯丁,不用幫忙就能自己游過游泳池。
The neighbours call little Feng a buster because he is so strong for his age.
鄰居都說小 Feng 是個小壯丁,因為他力氣大得不像他這個年紀的孩子。
- tough kid
more neutral, less affectionate
- strong child
neutral, lacks the informal affectionate tone
文法句型
used after 'little' or 'real' to describe a child
用法筆記
Old-fashioned in modern English. Mostly used affectionately by older generations to describe a tough, energetic child.