camaraderie
/ˌkæməˈrɑːdəri/ (bre, ipa) · [kˌɑmɚˈɑdɚi] /ˌkɑːməˈrɑːdəri/ (ame, ipa) · [kˌɑmɚˈɑdɚi] /ˌkäm-ˈrä-d(ə-)rē How to pronounce camaraderie (audio) ˌkam-, ˌkä-mə-, ˌka-, -ˈra-/ (ame, mw)
camaraderie — 名詞
1. the warm and easy bond that grows between people after they work, travel, or fac
情誼
共事或共患難後的親近感
the warm and easy bond that grows between people after they work, travel, or face problems together.
After two weeks backstage, Hugo felt real camaraderie with the lighting crew.
在後台忙了兩週後,Hugo 和燈光組之間有了真正的情誼。
camaraderie with + group
By Friday, Talia and Reema joked with the easy camaraderie of sisters.
到了星期五,Talia 和 Reema 已經像姊妹一樣自在地開玩笑,流露出自然的情誼。
Months at sea created strong camaraderie on Sumin's small research boat.
幾個月的海上生活,讓 Sumin 那艘小型研究船上的成員培養出深厚情誼。
After the blackout, neighbours found camaraderie while cooking together in the courtyard.
停電後,鄰居們一起在院子裡煮飯時,彼此之間產生了情誼。
The long bus trip gave the new players a sense of camaraderie.
那趟漫長的巴士旅程,讓新球員們感受到彼此間的情誼。
- comradeship
close in meaning, but often sounds more old-fashioned or military
- fellowship
warmer and more formal; often used for a shared purpose or community life
- team spirit
narrower; focuses on support inside a team rather than any shared experience
- rapport
usually describes easy understanding between fewer people, not a whole group
文法句型
camaraderie among + group
camaraderie with + group
sense of camaraderie
用法筆記
Usually uncountable. It often appears after sense of or with phrases such as build camaraderie and camaraderie among, and it describes the easy bond inside a group rather than one polite act between two people.