comradeship
/ˈkɒmreɪdʃɪp/ (bre, ipa) · /ˈkɑːmrædʃɪp/ (ame, ipa) · /ˈkäm-ˌrad-ˌship -rəd-, especially British -ˌrād-/ (ame, mw)
comradeship — 名詞
1. a sense of closeness, trust, and mutual support that grows between people who sh
同志情誼
共同奮鬥產生的友誼與信任
a sense of closeness, trust, and mutual support that grows between people who share a difficult task, a challenging experience, or a demanding work environment over time
The comradeship among the firefighting crew helped them stay calm during the dangerous rescue operation.
消防隊員之間的同志情誼,幫助他們在危險的救援任務中保持冷靜。
comradeship among [group]
Veterans often speak warmly about the comradeship they experienced during their military service.
退伍軍人常常溫暖地談起他們在軍旅生涯中所經歷的同志情誼。
speak warmly about comradeship
What Nora loved about the hiking club was the easy comradeship between all ages.
Nora 最喜歡登山社的,就是各年齡層之間那種自然的同志情誼。
Building comradeship takes time, but Devika saw her team grow closer with each shared deadline.
建立同志情誼需要時間,但 Devika 發現她的團隊在每次共同趕截止日後變得更親近。
Esteban and Soraya developed a deep comradeship during three years of working side by side.
Esteban 和 Soraya 在三年並肩工作中培養出深厚的同志情誼。
- camaraderie
the most common synonym; same meaning but used more broadly for any friendly group atmosphere
- fellowship
more formal, often used in religious or academic contexts to describe shared purpose
- solidarity
emphasises unity and mutual support, especially in political or protest settings
- brotherhood
strong emotional bond with a family-like quality; sometimes excludes women in older usage
文法句型
comradeship + among/between [group]
用法筆記
Uncountable noun — it describes a quality or atmosphere within a group rather than a specific relationship between individuals.