concatenate
concatenate — 動詞
- concatenatepresent simple I / you / we / they
- concatenates3rd person singular
- concatenating-ing form
- concatenatedpast simple
1. to join separate items end-to-end so that they form one continuous sequence, wit
連接;串接
將多項首尾相接成一連續序列
to join separate items end-to-end so that they form one continuous sequence, with each piece following directly after the previous one.
The editor concatenated the four interview clips into one long recording for the podcast.
編輯將四段訪談片段連接成一段長長的錄音給 podcast 使用。
concatenate + plural noun + into + singular result
Sivan's program concatenates the customer's first name and last name to build a username.
Sivan 的程式會把客戶的名字與姓氏串接起來,產生使用者名稱。
typical computing collocation: concatenate strings
Iris concatenated dozens of short diary entries to tell one continuous family story.
Iris 把數十篇簡短的日記連接起來,講述一個連續的家族故事。
Mathieu concatenated the short film reels into one continuous show for the museum visitors.
Mathieu 把幾部短片連接成一場連續播放的影片,給博物館的參觀者觀賞。
In Hana's laptop, four small memory chips are concatenated to act as one larger storage block.
在 Hana 的筆電裡,四個小記憶體晶片被串接起來,當作一個更大的儲存區塊使用。
- link
much more common; everyday register
- chain
emphasises the linear, one-after-another shape of the result
- join
general purpose; doesn't require the items to stay in a fixed order
- string together
informal phrasal verb with the same end-to-end meaning
文法句型
concatenate + noun (plural / collective)
用法筆記
Subject is usually a person, program, or device that processes items in order; object is almost always plural or a collective noun (clips, files, strings, segments). Rare in everyday speech — most common in computing, editing, and technical writing.
常見錯誤
concatenate — 形容詞
- concatenatepositive
- more concatenatecomparative
- most concatenatesuperlative
1. describing items that have been joined together one after another to form a sing
串聯的;相連
首尾相接、形成連續序列的
describing items that have been joined together one after another to form a single continuous sequence.
Joaquín presented a concatenate series of charts that traced the project from start to finish.
Joaquín 展示了一組連接的圖表,完整追蹤整個專案從頭到尾的進展。
attributive use: concatenate + abstract noun
The textbook explained how a concatenate chain of small reactions can release a large amount of energy.
這本教科書說明一串連接的微小反應如何釋放出大量能量。
technical noun phrase: concatenate chain
Amani drew a concatenate line of arrows to show how each step led directly to the next.
Amani 畫出一條連接的箭頭線,表示每一步都直接導出下一步。
The lab report described the data as a concatenate set of measurements taken over three days.
實驗報告將這些資料描述為三天內陸續測量、串聯起來的一組數據。
- separate
items kept apart, not joined in a sequence
- disconnected
with no link between the parts
文法句型
concatenate + noun
用法筆記
Almost always attributive (sits before a noun); very rarely used after 'be'. Speakers normally choose 'linked', 'connected', or 'joined' instead in everyday writing; the adjective form survives mainly in technical or older formal texts.