linked
/lɪŋk/ (bre, ipa) · [lˈɪŋkt] /lɪŋk/ (ame, ipa) · [lˈɪŋkt] /ˈliŋ(k)t/ (ame, mw)
linked — 動詞
- linkedpresent simple I / you / we / they
- linkeds3rd person singular
- linkeding-ing form
- linkededpast simple
1. to show that people, events, or ideas belong together in some way, or to bring t
連結
使人事物彼此有關係
to show that people, events, or ideas belong together in some way, or to bring them into that relationship
A school project linked Hari with three students from Seoul and Jakarta.
一個學校專題,把 Hari 和首爾、雅加達的三名學生連結起來。
link + person + with + group
The report linked late trains to a shortage of drivers last winter.
那份報告把列車誤點連結到去年冬天司機不足的問題。
link [problem] to [cause]
Naoko linked the cough to the dust in the old classroom.
Naoko 把咳嗽連結到那間舊教室裡的灰塵。
Several news stories linked the fire to unsafe wiring in the market.
幾則新聞報導把那場火災連結到市場裡不安全的電線。
- separate
shows the two things should not be treated as connected
文法句型
link A to B
link A with B
A be linked to B
用法筆記
Often used to show a cause, relationship, or shared feature. Use this sense for people, ideas, or events rather than for cables, roads, or other direct physical joins.
常見錯誤
2. to join one object or place to another in a real, physical way
接上
把實體物件或地點接起來
to join one object or place to another in a real, physical way
Quan linked the two lakes with a narrow path through the trees.
Quan 用一條穿過樹林的窄路,把兩座湖接上。
link places with a path
Workers linked the new bridge to the main road before dawn.
工人在天亮前,把新橋接上主要道路。
link structure to route
João linked the printer to his laptop with a blue cable.
João 用一條藍色纜線,把印表機接上他的筆電。
The tunnel linked the station and the airport in under ten minutes.
那條隧道把車站和機場接起來,不到十分鐘就能到。
文法句型
link A to B
link A with B
A link B and C
用法筆記
This sense is for roads, devices, buildings, and other things that can be joined in the real world. It commonly appears with 'to' when one thing is attached to another.
常見錯誤
3. to add a clickable path in online content so readers can open another page, post
附上連結
在網路內容中加入可點連結
to add a clickable path in online content so readers can open another page, post, or file
Heather linked the timetable in her class email for new students.
Heather 在寄給新生的班級 email 裡附上了課表連結。
link [file] in [message]
Noor linked yesterday's video below the post about the festival.
Noor 在那篇介紹祭典的貼文下方附上了昨天影片的連結。
link below the post
The museum site linked each painting to a short audio guide.
博物館網站替每一幅畫都附上了通往簡短語音導覽的連結。
Hui linked the online form on the club's home page.
Hui 在社團首頁上附上了那份線上表單的連結。
- unlink
remove the clickable connection
文法句型
link [item] in [post/email/page]
link [item] to [page]
link below
用法筆記
Use this sense when the result is a clickable internet reference, not just a general connection. The object is usually the file, page, or video being added to online text.
常見錯誤
linked — 形容詞
- linkedpositive
- linkedercomparative
- linkedestsuperlative
1. joined to other parts as part of one chain, system, or set
相連的
彼此接起來形成一體
joined to other parts as part of one chain, system, or set
The linked cabins share one kitchen and a long wooden balcony.
那幾間相連的小木屋,共用一個廚房和一條長木陽台。
linked + plural noun
Two linked screens showed the same map during the rescue drill.
兩個相連的螢幕,在救援演練時顯示同一張地圖。
linked devices working together
The linked train cars moved slowly out of the station.
相連的火車車廂,慢慢駛出車站。
A linked system of farms now sends fresh milk to the city.
一套相連的農場系統,如今把新鮮牛奶送進城市。
- connected
broader and very common; not always as chain-like
- joined
simple and often physical
- interconnected
suggests many parts connected in a network
文法句型
linked + noun
be linked together
用法筆記
Usually describes objects or units that already form one working line or group. It is most natural before nouns such as rooms, cars, screens, or accounts.