conceit
/kənˈsiːt/ (bre, ipa) · [kənsˈit] /kənˈsiːt/ (ame, ipa) · [kənsˈit] /kən-ˈsēt/ (ame, mw)
conceit — 名詞
- conceitsingular
- conceitsplural
1. an excessive belief that your own abilities, appearance, or success make you mor
自負
過分覺得自己特別了不起
an excessive belief that your own abilities, appearance, or success make you more important than other people.
After the prize ceremony, Rania's conceit annoyed the rest of the team.
頒獎典禮結束後,Rania 的自負惹惱了隊上的其他人。
conceit shown after success
The manager's conceit stopped him from hearing useful advice at meetings.
那位經理的自負讓他在會議上聽不進有用的建議。
conceit prevents listening to advice
Years of easy praise fed Anjali's conceit until nobody liked working with her.
長期輕易得到稱讚,助長了 Anjali 的自負,最後大家都不想再跟她共事。
Folake laughed at her brother's conceit whenever he praised his own jokes.
Folake 每次聽到哥哥誇自己的笑話,都會笑他的自負。
There was more hurt conceit than real anger in Eitan's complaint.
Eitan 的抱怨裡,比起真正的憤怒,更多的是受挫的自負。
- vanity
often focuses more on wanting admiration, especially for looks
- arrogance
stronger and more openly disrespectful toward other people
- self-importance
focuses on acting as if your needs or views matter most
文法句型
conceit about + noun
wounded conceit
full of conceit
用法筆記
Usually used critically when someone's high opinion of themselves becomes obvious to other people. It often appears in contexts where praise, success, or embarrassment makes that attitude visible.
常見錯誤
2. a clever or unusual comparison or artistic idea in writing, especially one that
巧妙構想
作品中聰明又醒目的比喻或設計
a clever or unusual comparison or artistic idea in writing, especially one that links very different things in a striking way.
The teacher used a conceit comparing the mind to a crowded train station.
老師用了一個巧妙構想,把心靈比作擁擠的火車站。
conceit comparing one thing to another
In Naoko's poem, the moon as a locked window is a striking conceit.
在 Naoko 的詩裡,把月亮寫成一扇上鎖的窗,是個很醒目的巧妙構想。
poetic conceit in criticism
The play's central conceit turns every family argument into a weather report.
那齣戲的核心巧妙構想,是把每一次家庭爭吵都變成氣象報告。
Christopher admired the conceit of telling the war through recipe cards.
Christopher 很欣賞那個巧妙構想:用食譜卡來講述戰爭。
Critics said the film's opening conceit was clever but too proud of itself.
評論家說,這部電影開場的巧妙構想很聰明,卻也有點過度賣弄。
文法句型
a conceit comparing A to B
the central conceit of + work
poetic conceit
用法筆記
Mainly used in literary discussion, especially for poetry, fiction, and film. It often suggests that the comparison or organizing idea is unusually clever, and sometimes too clever for the work around it.