catlike
/ˈkat-ˌlīk/ (ame, mw)
catlike — 形容詞
1. having the appearance or qualities of a cat, especially the ability to move in a
似貓的
像貓一樣敏捷優雅的
having the appearance or qualities of a cat, especially the ability to move in a quiet, smooth, and quick way
The old dancer still moved across the stage with catlike grace, barely making a sound.
那位老舞者以貓一般的優雅步伐走過舞台,幾乎沒發出任何聲音。
collocation: catlike grace
Ravi's catlike reflexes saved the antique vase from smashing on the floor.
Ravi 如貓般的敏捷反應救了那只古董花瓶,讓它沒有摔碎在地板上。
collocation: catlike reflexes
In the dim kitchen light, Amara's catlike eyes caught every small movement of the mouse.
在昏暗的廚房燈光下,Amara 那雙如貓般的眼睛捕捉到老鼠的每一個細微動作。
The night-shift nurse moved with a catlike tread to avoid waking the patients.
夜班護士以貓一般的輕巧步伐走動,避免吵醒病人。
Leila landed with catlike agility after slipping on the wet bathroom tiles.
Leila 在濕滑的浴室磁磚上滑倒,卻以貓一般的敏捷穩穩落地。
- feline
more technical or literary; refers to the cat family rather than describing cat-like qualities
- graceful
focuses on smooth beauty of movement without the cat comparison
- stealthy
emphasizes secrecy and silence, often implying sneaking
- agile
stresses quickness and ease of movement without the cat-specific connection
- lithe
describes a flexible, slender body that moves easily — often used for athletes and dancers
文法句型
catlike + noun
be + catlike
用法筆記
Most commonly used with nouns describing movement (grace, tread, reflexes, agility) or physical features (eyes). Carries a generally positive or admiring tone when describing movement, and a neutral tone when describing appearance.