ungainly
/ʌnˈɡeɪnli/ (bre, ipa) · [ənɡˈenli] /ʌnˈɡeɪnli/ (ame, ipa) · [ənɡˈenli] /ˌən-ˈgān-lē How to pronounce ungainly (audio)/ (ame, mw)
ungainly — 形容詞
- ungainlypositive
- more ungainlycomparative
- most ungainlysuperlative
1. moving or standing in a heavy, awkward way that lacks easy control or balance.
笨拙的
動作或姿勢不靈活、不好看
moving or standing in a heavy, awkward way that lacks easy control or balance.
Christopher looked ungainly climbing over the low garden fence in dress shoes.
Christopher 穿著皮鞋翻過矮花園圍籬時,看起來很笨拙。
look + ungainly for awkward physical movement
The young giraffe seemed ungainly as it folded its legs under its body.
那隻年輕長頸鹿把腿收進身體下方時,動作顯得很笨拙。
predicate adjective with animal movement
Trang felt ungainly carrying two grocery bags and an umbrella upstairs.
Trang 一手提兩袋雜貨、一手撐傘上樓時,覺得自己很笨拙。
Iris's first jumps on skates were ungainly but full of effort.
Iris 第一次穿溜冰鞋起跳時動作很笨拙,但看得出她很努力。
Walid's long arms made his dance moves look ungainly on stage.
Walid 手臂很長,讓他的舞步在台上看起來有些笨拙。
文法句型
look/seem/feel + ungainly
an ungainly + person/animal/movement
用法筆記
Often used for tall bodies, new physical skills, or animals whose movements are hard to control smoothly. Distinguish from sense 2, which describes awkward objects rather than people or animals moving.
常見錯誤
2. large, awkwardly shaped, or badly balanced in a way that makes something trouble
難搬動的
因體積或形狀而不好搬運或使用
large, awkwardly shaped, or badly balanced in a way that makes something troublesome to carry, move, or use.
Gabriel returned the ungainly vacuum because it barely fit in his closet.
Gabriel 把那台吸塵器退貨了,因為它太難搬動,衣櫥裡幾乎放不下。
ungainly + household object
The movers struggled with an ungainly sofa on the narrow apartment stairs.
搬家工人在狹窄的公寓樓梯上搬那張難搬動的沙發時吃足了苦頭。
ungainly object in a difficult moving situation
The science teacher unpacked an ungainly metal stand from the supply box.
那位自然老師從器材箱裡拿出一個難搬動的金屬架。
Nila said the borrowed rowing machine looked ungainly in her tiny bedroom.
Nila 說那台借來的划船機放在她的小臥室裡,看起來又大又難搬動。
Andrés balanced the ungainly costume wings through the crowded subway gate.
Andrés 穿過擁擠的地鐵閘門時,小心扶著那對難搬動的戲服翅膀。
- unwieldy
the nearest formal match; stresses difficulty in controlling an object
- cumbersome
often suggests something annoyingly large or inconvenient
- bulky
focuses more on size than on awkward balance or shape
- awkward
broader and less specific; can also describe people or situations
- compact
small enough to fit and move easily
- streamlined
smoothly shaped for easy movement or use
- handy
easy to pick up, store, or operate
文法句型
an ungainly + object/furniture/machine
feel/look + ungainly in + space
用法筆記
Usually modifies furniture, tools, clothes, or equipment that are bulky, unbalanced, or oddly shaped. Distinguish from sense 1, which focuses on clumsy movement or posture rather than the object itself.