ungainliness
/ˌənˈgānlēnə̇s, -lin-/ (ame, mw)
ungainliness — 名詞
1. an awkward lack of grace in the way someone or something moves, stands, or appea
笨拙
動作或姿態不靈活、不優雅
an awkward lack of grace in the way someone or something moves, stands, or appears.
Elise felt embarrassed by the ungainliness of her steps in long winter boots.
Elise 穿著長冬靴走在狹窄樓梯上時,那份笨拙讓她很不好意思。
the ungainliness of someone's steps
After getting taller quickly, Asher moved with an ungainliness that made doorways seem too small.
一下子長高之後,Asher 走路帶著一股笨拙,連門口都顯得太小了。
move with ungainliness after rapid growth
The puppy's ungainliness knocked a bowl of water across the kitchen floor.
小狗那股笨拙,把一碗水撞得灑滿了整個廚房地板。
During rehearsal, Vikram laughed at the ungainliness of his first steps in the dragon costume.
排練時,Vikram 想到自己穿著龍裝踏出的前幾步那麼笨拙,就笑了出來。
- clumsiness
more everyday; often stresses accidents like dropping or bumping into things
- awkwardness
broader; can also describe social discomfort, not only movement
- gracelessness
closer in tone, but it stresses lack of elegance more than heaviness of movement
文法句型
someone's ungainliness
the ungainliness of [steps/movement]
move with ungainliness
用法筆記
Often appears in descriptive writing about movement, posture, or shape rather than in casual speech. Common patterns are 'someone's ungainliness' and 'the ungainliness of' a person's steps or body movement.