chairs
chairs — 名詞
1. more than one piece of furniture made for one person to sit on, typically with a
椅子
供一人坐、通常有靠背的家具(複數)
more than one piece of furniture made for one person to sit on, typically with a back, four supporting legs, and in many designs two side rests for the elbows.
Iris arranged six wooden chairs around the long dining table.
Iris 在長餐桌四周排好六張木頭椅子。
plural count noun in object position
All the chairs in the waiting room were taken by tired travellers.
等候室裡所有的椅子都被疲憊的旅客坐滿了。
plural subject + collective scene
Kenji folded the plastic chairs and stacked them against the garage wall.
Kenji 把那些塑膠椅子摺起來,疊靠在車庫牆邊。
The classroom had small chairs for the children and one tall stool for the teacher.
教室裡有給小朋友的小椅子,還有一張給老師的高凳子。
Please carry these chairs out to the garden before the guests arrive.
客人到之前,麻煩把這些椅子搬到花園去。
文法句型
plural of chair
用法筆記
Plural of the count noun 'chair'. Use with plural verb forms and plural determiners ('these', 'those', 'some', 'many'), not with mass-noun quantifiers ('much').
常見錯誤
2. in informal speech, short ways of referring to electric chairs — the seats used
電椅
美國部分州的電擊死刑器具(複數,口語)
in informal speech, short ways of referring to electric chairs — the seats used in some US states to put a prisoner to death by sending strong electric current through the body.
Two old electric chairs, sometimes simply called chairs by guards, are stored in the prison museum.
兩張被獄警隨口稱作「chairs」的舊電椅,現在收藏在監獄博物館裡。
noun used informally for 'electric chair'
The state finally retired its two electric chairs after switching to lethal injection in 2002.
該州在 2002 年改用注射死刑後,終於把兩張電椅淘汰下來。
plural of the execution device
A Tennessee historian wrote a long book about the four chairs once used in the southern states.
一位田納西州的歷史學家寫了一本厚書,談論南方各州曾經使用過的那四張電椅。
The museum displays two retired electric chairs behind thick glass for visitors to view.
博物館把兩張退役的電椅放在厚玻璃後方,供參觀者觀看。
- electric chairs
the full, formal term — used in legal and news writing
文法句型
the chair (singular usually used)
用法筆記
The singular 'the chair' is much more common than the plural in this sense. Plural appears mainly when comparing or counting devices, e.g. in museum or historical contexts.
常見錯誤
3. the people whose job is to lead meetings of a committee, board, or other formal
主席們
主持會議或委員會的負責人
the people whose job is to lead meetings of a committee, board, or other formal group, or the official positions they hold — for example, several committee chairs sitting on a council.
The new bank rules were drafted by the chairs of three different finance committees.
這套新的銀行規則,是由三個不同財務委員會的主席們共同起草的。
chairs of [committee]
Mateo invited the chairs of every department to a joint planning meeting.
Mateo 邀請各部門的主席來參加一場共同的規劃會議。
plural human reference + 'of every [unit]'
Past chairs of the charity still gather once a year for a quiet dinner.
這間慈善機構過去的幾位主席,每年還是會一起安靜地吃頓晚餐。
Two of the committee chairs voted against the rule change yesterday.
昨天有兩位委員會主席投票反對這項規則的變動。
The board elects new chairs every two years from among the senior members.
董事會每兩年從資深成員中選出新的主席。
- chairpersons
more formal; explicitly gender-neutral
- chairmen
older usage, traditionally male
- chairwomen
older female form
- presidents
broader — head of an organization, not only a meeting
- members
ordinary people on the committee who are led by the chairs
文法句型
chairs of [organization/committee]
用法筆記
Refers to the people themselves, not to physical seats. Often used in the pattern 'chairs of [body]'; can also describe the official roles they hold (compare 'they hold the chairs of three committees').
常見錯誤
4. the senior professors who run university or college departments, or the named po
系主任;教席
大學各系的負責人或具名教席
the senior professors who run university or college departments, or the named positions of authority they hold — for instance, the heads of the history, biology, and law departments.
The chairs of three science departments met on Friday to discuss next year's budget.
三個理學院系所的系主任週五碰面,討論明年的預算。
chairs of [academic departments]
Élise applied for one of the two new chairs created by the medical school last year.
Élise 去年申請了醫學院新設立的其中一個講座教席。
chairs = funded academic positions
Several department chairs signed a letter asking the dean to delay the new course rules.
好幾位系主任聯名寫信,請院長延後實施新的課程規定。
Two of the engineering chairs were awarded to researchers from outside the university.
工程學院其中兩個講座教席頒給了校外的研究人員。
- department heads
everyday equivalent; less formal than 'chairs'
- professorships
for the named-post meaning only — not the people
文法句型
chairs of [department]
用法筆記
Used in two slightly different ways: (a) the people who lead departments (compare sense 3 but inside a university), (b) the named, often endowed, academic posts themselves (e.g. 'two new chairs in physics'). Context tells the reader which.
常見錯誤
5. in an orchestra or band, the ranked positions of individual musicians within the
席次;演奏位
樂團內樂手依資歷排定的座位
in an orchestra or band, the ranked positions of individual musicians within their instrument section — also used for the players who hold those positions — with first being the most senior, second next, and so on.
Tanvi worked all year to move up from third to second chair among the violins.
Tanvi 整年都在努力,想從小提琴的第三席升到第二席。
ranking system: third/second chair
The principal chairs of all the wind sections lead their groups during rehearsal.
各管樂組的首席會在排練時帶領自己的組別。
principal chairs = section leaders
Two of the cello chairs were left empty after the older players retired in May.
五月那幾位年長樂手退休之後,有兩個大提琴的位子就空了出來。
Hamza and Joshua now share the first chairs of the trumpet section in the youth orchestra.
Hamza 和 Joshua 現在共同擔任青年管弦樂團小號組的首席。
文法句型
first/second/principal chairs
用法筆記
Common phrases include 'first chair', 'second chair', 'principal chair'. Plural 'chairs' shows up when referring to several positions or players together (e.g. 'the first chairs of the strings').
常見錯誤
chairs — 動詞
1. (of a person, in the third-person singular present tense) acts as the official l
主持
(他/她)主持會議、委員會等
(of a person, in the third-person singular present tense) acts as the official leader of a meeting, committee, board, or panel — opening it, keeping order, deciding who speaks, and closing it.
Lauren chairs the city's transport committee every second Tuesday of the month.
Lauren 每個月的第二個週二都會主持市府的交通委員會。
[person] chairs [committee] + time phrase
Rachid chairs the weekly safety meeting at the chemical plant where he works.
Rachid 在他工作的化學工廠主持每週的安全會議。
chairs + workplace meeting
Indra chairs the panel that reviews new research grants for the medical school.
Indra 主持那個負責審查醫學院新研究經費的小組。
A retired judge currently chairs the public inquiry into the railway accident.
目前由一位退休法官主持這場關於鐵路事故的公開調查。
Eitan chairs the school's parents' association whenever the regular chair is travelling abroad.
正式的主席出國時,都是 Eitan 在主持學校的家長會。
- presides over
more formal; can suggest a higher-status, less hands-on role
- leads
broader; works for meetings, projects, teams, with or without formal authority
- heads
often used for a department or organization rather than a single meeting
- attends
to be present at a meeting as a participant, not its leader
文法句型
[person] chairs [meeting / committee / panel]
用法筆記
Third-person singular form of the verb 'chair'. Subject is typically a person (named or by role); object is the meeting body itself (committee, board, panel, inquiry, association). Used in fairly formal settings — workplace, government, academic.