chokepoint

chokepoint — 名詞

1. a narrow passage, such as a mountain pass or a sea strait, where access can be c

1.名詞C1
釋義

咽喉點；瓶頸

可控制或封鎖的狹窄通道

a narrow passage, such as a mountain pass or a sea strait, where access can be controlled by guarding or blocking the route

例句

The narrow strait is a major chokepoint for oil tankers traveling from the Persian Gulf.

這條狹窄的海峽是來自波斯灣的油輪必經的主要咽喉點。

collocation: major chokepoint

Henry warned his team about the chokepoint where canyon walls close to just three meters.

Henry 警告他的團隊，峽谷牆壁縮窄到僅三公尺處就是一個咽喉點。

article + noun: the chokepoint

常見搭配
  • major chokepoint
  • strategic chokepoint
  • maritime chokepoint
  • mountain chokepoint
  • global chokepoint
  • hold a chokepoint
  • guard a chokepoint
  • block a chokepoint
  • control a chokepoint
  • become a chokepoint
  • serve as a chokepoint
同義詞
  • bottleneck

    more general term for a place where flow is restricted; less strategic/military tone

  • narrows

    specifically of a narrow water or land passage; more neutral tone

  • strait

    a narrow sea passage between landmasses; geographic rather than strategic

  • pass

    a route through mountains; emphasizes the crossing rather than the defensive aspect

文法句型

a + chokepoint + preposition phrase

用法筆記

Often used in military, geographic, and logistics contexts to describe a narrow location where movement can be restricted.

常見錯誤

The broken pipe created a chokepoint in the kitchen sink.
The broken pipe created a blockage in the kitchen sink.
chokepoint describes a narrow passage that can be controlled, not any physical obstruction.
I was late because of a chokepoint on the highway.
I was late because of a bottleneck on the highway.
'bottleneck' is the everyday word for traffic congestion; 'chokepoint' sounds unnatural in casual traffic complaints.