choc
choc — 名詞
- chocsingular
- chocsplural
1. an informal way of saying 'chocolate', used to refer to the sweet brown food pro
巧克力
指巧克力這種甜食
an informal way of saying 'chocolate', used to refer to the sweet brown food produced from roasted cacao beans — eaten as a snack, used in cakes, or added to hot drinks.
Rin bought a bar of choc from the corner shop on her way home.
Rin 在回家的路上從轉角商店買了一條巧克力。
informal abbreviation for 'chocolate' food substance
Ada baked a choc cake for her sister's birthday party.
Ada 烤了一個巧克力蛋糕幫妹妹慶生。
"Would you like a hot choc?" asked the café owner with a smile.
「要不要來杯熱巧克力?」咖啡店老闆微笑著問。
The recipe calls for two tablespoons of melted choc.
食譜上說要加兩湯匙融化的巧克力。
Lakshmi hid a bag of choc buttons in her desk drawer.
Lakshmi 在書桌抽屜裡藏了一袋巧克力鈕扣。
- chocolate
the full, standard form; appropriate in all registers and varieties of English
用法筆記
Primarily used in British informal speech and writing. In American English, the full form 'chocolate' is used instead.
常見錯誤
2. an informal shortening of 'chocolate', used for a bite-sized confection that is
巧克力糖
指一顆一顆的巧克力糖果
an informal shortening of 'chocolate', used for a bite-sized confection that is made of or coated with chocolate, often sold in a box or bag.
Luca offered his friends a box of chocs after dinner.
Luca 在飯後拿一盒巧克力糖請朋友們吃。
plural form 'chocs' for a selection of sweets
Hoa's grandmother keeps a bowl of chocs on the coffee table.
Hoa 的祖母在茶几上放了一碗巧克力糖。
Zola ate three chocs from the red tin before anyone noticed.
Zola 在大家還沒注意到的時候,從紅色鐵盒裡吃了三顆巧克力糖。
"Would anyone like a choc?" Esteban asked, passing around the box.
「有人要來一顆巧克力糖嗎?」Esteban 邊問邊把盒子遞過來。
The children chose their favourite chocs from the selection pack.
孩子們從綜合包裡挑了自己最喜歡的巧克力糖。
- chocolate
the full form, preferred in formal or written contexts
- chocolate sweet
more descriptive and universally understood across English varieties
用法筆記
Commonly appears in the plural form 'chocs' when referring to an assortment of individual chocolate sweets, especially in British phrases like 'a box of chocs'.