chiv
chiv — 名詞
- chivsingular
- chivsplural
1. a knife or sharp-pointed tool made secretly inside a prison or similar instituti
自製刀
囚犯用日常物品自製的武器
a knife or sharp-pointed tool made secretly inside a prison or similar institution, using everyday materials such as metal, plastic, or wood
Asher pulled out a chiv that he had made from a melted toothbrush handle.
Asher 拿出一把用融化牙刷柄做成的自製刀。
collocation: made from [material]
During the cell search, the guards found a chiv hidden under a loose floor tile.
在搜查牢房時,獄警在一塊鬆動的地磚下發現了一把自製刀。
passive: found hidden in [location]
The officers found a chiv in the laundry room — a piece of metal filed to a razor point.
獄警在洗衣間發現一把自製刀——那是一塊被磨成利刃的金屬片。
A chiv can be made from almost anything: plastic, wood, or even a sharpened spoon.
自製刀幾乎可以用任何東西來做:塑膠、木材,甚至磨利的湯匙。
Felix spotted a chiv tucked behind a pipe and quietly reported it to the warden.
Felix 發現一把藏在水管後面的自製刀,便悄悄地報告了典獄長。
用法筆記
Almost always appears in prison or detention settings. Also commonly spelled 'shiv'.
常見錯誤
chiv — 動詞
- chivpresent simple I / you / we / they
- chivs3rd person singular
- chivving-ing form
- chivvedpast simple
1. to attack someone by stabbing or cutting them with a homemade knife or similar s
持刀襲擊
用自製刀具刺傷他人
to attack someone by stabbing or cutting them with a homemade knife or similar sharp weapon, especially in a prison setting
The new inmate threatened to chiv anyone who crossed him.
那名新囚犯威脅要拿刀刺任何找他麻煩的人。
transitive: chiv + person
Brandon was chivved in the yard during a fight between two groups.
Brandon 在兩派人馬的打鬥中於監獄操場被刺傷。
passive: was chivved
Roya heard a rumor that someone planned to chiv a guard.
Roya 聽到謠傳,說有人計畫持刀襲擊一名獄警。
The film shows a scene where one prisoner tries to chiv another in the mess hall.
電影裡有一個場景,一名囚犯在餐廳企圖用自製刀刺傷另一名囚犯。
A prisoner was found with a blade and accused of planning to chiv an officer.
一名囚犯被發現持有利刃,被指控計畫攻擊獄警。
文法句型
chiv + person
用法筆記
Almost always used transitively with the person attacked as the direct object. Common in passive constructions ('get chivved' or 'was chivved'). Also spelled 'shiv' when used as a verb.