chirrup
/ˈtʃɪrəp/ (bre, ipa) · /ˈtʃɪrəp/ (ame, ipa) · /ˈchər-əp ˈchir-/ (ame, mw)
chirrup — 動詞
- chirruppresent simple I / you / we / they
- chirrupshe / she / it
- chirrupedpast simple
- chirruping-ing form
1. to give quick, thin calls, especially as a small bird does
啁啾;唧叫
尤指鳥發出短促尖亮的叫聲
to give quick, thin calls, especially as a small bird does
Gabriel heard two sparrows chirrup in the bush beside the school gate.
Gabriel 聽見兩隻麻雀在校門旁的灌木裡啁啾。
pattern: chirrup in/from a place
A robin chirruped from the apple tree while Hui filled the water bowl.
Hui 裝水盆時,一隻知更鳥在蘋果樹上唧叫。
subject is usually a small bird
At first light, small birds chirruped outside Omar's tent by the lake.
天剛亮時,小鳥們在 Omar 湖邊的帳篷外啁啾。
The finch chirruped softly when Amelia opened the box of fresh seed.
Amelia 打開那盒新飼料時,那隻雀鳥輕輕地啁啾。
文法句型
bird chirrup
chirrup softly
chirrup from + place
用法筆記
Often chosen in descriptive writing for repeated light bird sounds. In everyday speech, many speakers use the more common form chirp for the same idea.
常見錯誤
2. to say words in a light, cheerful tone
歡快地說
用高而輕快的語氣說話
to say words in a light, cheerful tone
"Good news!" Manuela chirruped as she hurried into the kitchen.
「有好消息!」Manuela 急忙走進廚房時歡快地說。
reporting verb with direct speech
Otis chirruped, "We can leave early if the rain stops soon."
Otis 歡快地說:「如果雨快停了,我們就能提早走。」
pattern: chirrup + direct speech
From the front desk, Élise chirruped, "Welcome in, your room is ready."
Élise 在前台歡快地說:「歡迎,您的房間已經準備好了。」
After reading the message, Sade chirruped, "Mum is coming home today!"
Sade 看完訊息後歡快地說:「媽媽今天要回家了!」
- mutter
suggests low, unclear, or unhappy speech instead of a bright tone
文法句型
chirrup + direct speech
chirrup a greeting
用法筆記
Usually appears with quoted words or with a noun such as greeting or welcome. Distinguish from sense 1, where a bird makes the sound instead of a person speaking actual words.
常見錯誤
chirrup — 名詞
1. a brief sharp birdlike sound, sometimes repeated several times
啁啾聲
鳥或小動物發出的短促尖聲
a brief sharp birdlike sound, sometimes repeated several times
A quick chirrup came from the cage when Marco entered the room.
Marco 一走進房間,籠子裡就傳來一聲短短的啁啾聲。
pattern: a chirrup came from + place
Rohan paused after each chirrup and listened for another answer from the bush.
Rohan 每聽到一聲啁啾聲就停下來,等灌木叢裡再傳回聲音。
used after each to count separate sounds
The baby bird gave a weak chirrup from inside the shoebox nest.
那隻雛鳥從鞋盒做的巢裡發出微弱的啁啾聲。
One chirrup from the balcony made Amelia look up from her book.
陽台傳來一聲啁啾聲,讓 Amelia 從書裡抬起頭來。
文法句型
a chirrup from + place
hear a chirrup
用法筆記
Often refers to one small sound or one short burst of sound. Distinguish from verb/1, which names the action of making the sound.