chronical
chronical — 形容詞
- chronicalpositive
- more chronicalcomparative
- most chronicalsuperlative
1. lasting for a long stretch of time, or returning many times instead of going awa
持續;反覆
持續很久或一再復發的
lasting for a long stretch of time, or returning many times instead of going away.
Gita's back pain turned into a chronical problem after the bus crash.
Gita 的背痛在那場公車事故後變成了持續的問題。
a chronical problem
After weeks of leaks, the roof problem was clearly chronical.
漏水持續了好幾週後,屋頂問題顯然已成了長期問題。
be chronical
The village still faces chronical water shortages every dry season.
那個村莊每逢旱季仍面臨反覆的缺水問題。
Christopher missed class because a chronical cough kept waking him at night.
Christopher 缺課了,因為反覆的咳嗽晚上一直把他吵醒。
- persistent
neutral and broad for something that keeps going
- recurring
stresses that the same problem comes back in separate episodes
- ongoing
often used for situations or processes already in progress
- long-term
focuses on duration and is common in planning or medical contexts
文法句型
a chronical problem
chronical pain
be chronical
用法筆記
Often used for illnesses, shortages, debts, or other problems that continue for months or years or keep returning after short relief. It contrasts with sudden, short-lived trouble.
常見錯誤
2. showing the same bad habit or pattern so often that it seems fixed.
習慣性的
老是出現某種壞習慣的
showing the same bad habit or pattern so often that it seems fixed.
Stefan is a chronical latecomer who misses the first bus every Monday.
Stefan 是個習慣性的遲到者,每週一都錯過第一班公車。
a chronical latecomer
The coach called Indra a chronical rule-breaker after another rough tackle.
又一次粗暴犯規後,教練把 Indra 說成是習慣性的犯規者。
a chronical rule-breaker
Yael became a chronical complainer whenever the office changed its schedule.
辦公室每次改班表,Yael 就會變成習慣性的抱怨者。
After three warnings, the teacher labelled the twins chronical talkers in class.
警告了三次之後,老師把那對雙胞胎當成課堂上習慣性講話的人。
- habitual
neutral and common for a repeated behavior
- inveterate
more formal and stronger for a deeply fixed habit
- regular
weaker and can be positive or neutral in tone
- constant
stresses how often the behavior appears
- occasional
describes something that happens only from time to time
文法句型
a chronical latecomer
a chronical complainer
a chronical rule-breaker
用法筆記
Most often comes before nouns naming people or repeated behavior, such as 'liar', 'complainer', or 'latecomer'. It suggests the pattern feels regular enough to define the person.
常見錯誤
3. connected with medical treatment or support that someone needs over many months
長照的
與長期醫療照護有關的
connected with medical treatment or support that someone needs over many months or years.
The clinic opened a chronical care ward for patients recovering after strokes.
那家診所開設了長照病房,收治中風後復原中的病人。
chronical care ward
Esteban moved his father to a chronical care facility near home.
Esteban 把父親轉到家附近的長照照護機構。
chronical care facility
The hospital's chronical care unit helped Marta manage her breathing every day.
醫院的長照單位每天幫助 Marta 管理呼吸問題。
A chronical care team visited Noor's mother twice each week.
一支長照團隊每週兩次到 Noor 母親家探訪。
- long-term
neutral description for care or treatment lasting months or years
- continuing
broad and less specifically medical
- ongoing
often used when treatment is already in progress
- short-term
describes treatment or care needed only briefly
文法句型
chronical care
chronical care unit
chronical ward
用法筆記
Usually appears before nouns such as 'care', 'ward', or 'facility'. It belongs to medical and healthcare settings rather than ordinary everyday description.
常見錯誤
4. carrying an infection for a long time and still able to spread it, even without
長期帶原的
長期帶原且仍可能傳染的
carrying an infection for a long time and still able to spread it, even without obvious illness.
Doctors found Tendai was chronical after tests still showed the virus.
檢查仍驗出病毒後,醫師判定 Tendai 仍是長期帶原的。
be chronical
A chronical carrier can spread the illness without looking sick.
長期帶原者即使看起來沒生病,也可能把疾病傳給別人。
chronical carrier
Tests showed the farm birds were chronical even months after the outbreak.
檢測顯示,那些農場鳥類在疫情過後好幾個月仍是長期帶原的。
Public health staff said one cafeteria worker was still chronical after two tests.
公共衛生人員說,那名餐廳員工在兩次檢查後仍是長期帶原的。
- infectious
broader word that does not itself imply long duration
- carrier
usually a noun for the person or animal carrying the infection
- persistent
can describe the infection, though not always the person's ability to spread it
- noninfectious
not able to pass the disease to others
文法句型
be chronical
remain chronical
chronical carrier
chronical infection
用法筆記
Common in medical or public-health writing. It often describes a person, animal, or carrier state that can keep passing infection on over time.