climber
/ˈklaɪmə(r)/ (bre, ipa) · /ˈklaɪmər/ (ame, ipa) · /ˈklī-mər/ (ame, mw)
climber — 名詞
- climbersingular
- climbersplural
1. a person who goes up steep rock faces, ice falls, or mountainsides using ropes,
登山者
以登山運動為嗜好或職業的人
a person who goes up steep rock faces, ice falls, or mountainsides using ropes, special boots, and other safety equipment, either as a sport or as part of an expedition
Leila, an experienced climber, checked her ropes carefully before starting the ascent.
經驗豐富的登山者 Leila 在開始攀登前仔細檢查了她的繩索。
countable noun modified by descriptive adjective: experienced climber
A group of climbers set up their tents halfway up the mountain at sunset.
一群登山者在夕陽西下時於半山腰搭起了帳篷。
Every spring, local climbers volunteer to clear rubbish from the hiking trails near the peak.
每年春天,當地登山者都會自願清理山頂附近步道上的垃圾。
Ravi, an experienced climber, trained for months before attempting Everest.
經驗豐富的登山者 Ravi 訓練了好幾個月,準備挑戰聖母峰。
Many climbers pack a first-aid kit, extra food, and warm clothing inside their backpacks.
許多登山者的背包裡都會攜帶急救包、備用食物和保暖衣物。
- mountaineer
specifically a person who climbs high mountains on expeditions, often involving ice and snow
- rock climber
focuses on scaling steep rock faces rather than snow-covered peaks
- hiker
walks on trails without using ropes or technical gear; much less specialised
用法筆記
Can refer to both mountaineers (people who climb high mountains) and rock climbers (people who scale steep rock faces with ropes). The word usually implies the use of technical equipment rather than simply walking up a hill or trail.
常見錯誤
2. a plant whose stems naturally rise upward by attaching to a wall, fence, trellis
攀緣植物
依附牆壁或支架向上生長的植物
a plant whose stems naturally rise upward by attaching to a wall, fence, trellis, or other support, rather than standing upright on their own
The ivy beside Priya's house is a fast-growing climber that covers the old brick wall.
Priya 家旁邊的長春藤是一種生長快速的攀緣植物,覆蓋了老舊的磚牆。
compound noun: fast-growing climber
A gardener trained the climber to grow along the back fence of the yard.
園丁引導攀緣植物沿著後院的圍籬生長。
causative verb pattern: trained + object + to-infinitive
This climber produces bright purple flowers every spring and throughout the summer.
這種攀緣植物每年春季到夏季都會開出鮮豔的紫色花朵。
The climber wound itself tightly around the balcony railing within just a few months.
這種攀緣植物在短短幾個月內就緊緊纏繞住了陽台的欄杆。
Gardeners often plant climbers near walls to create a natural screen for privacy.
園丁們常在牆壁附近種植攀緣植物,以營造天然的隱私屏障。
- vine
a climber with a long thin stem; often implies fruit-bearing (grape vine) or trailing growth
- creeper
a plant that spreads along the ground or climbs slowly with rooting stems; less structured than a trellis climber
- ivy
a specific type of evergreen climber that attaches directly to walls with aerial rootlets
用法筆記
Used for any plant that naturally grows upward by attaching to or twining around a support, including vines, creepers, and scramblers. Gardeners often distinguish 'climbers' from 'shrubs' when planning a planting layout.