hiker
/ˈhaɪkə(r)/ (bre, ipa) · /ˈhaɪkər/ (ame, ipa) · /-kə(r)/ (ame, mw)
hiker — 名詞
- hikersingular
- hikersplural
1. someone who enjoys taking long walks in forests, mountains, or other natural pla
健行者
喜歡在山林步道長途步行的人
someone who enjoys taking long walks in forests, mountains, or other natural places, often as a hobby or for exercise.
Several hikers set off from the village before dawn to climb Mount Fuji.
幾位健行者在天亮前從村子出發，準備攀登富士山。
plural subject: hikers as a group on a planned trip
Dewi packed three bottles of water because experienced hikers know the desert trail gets hot.
Dewi 帶了三瓶水，因為有經驗的健行者知道沙漠步道會很熱。
collocation: experienced hiker
A tired hiker rested on a flat rock and shared chocolate with her dog.
一位疲憊的健行者坐在平坦的石頭上休息，把巧克力分給她的狗吃。
Soraya met two friendly hikers from Brazil on the mountain path above the lake.
Soraya 在湖邊上方的山徑遇到兩位來自巴西的友善健行者。
The park ranger warned hikers about a black bear seen near the river that morning.
公園管理員提醒健行者：當天早上有人在河邊看到一隻黑熊。
- rambler
British English; suggests a relaxed countryside walk rather than a steep climb
- trekker
longer, harder journeys, often through mountains or remote areas
- backpacker
carries camping gear for several days; hikers may return home each evening
用法筆記
Almost always plural or modified by an adjective describing the person (experienced, lone, tired). Distinguish from 'walker' (shorter, often urban walks) and 'backpacker' (multi-day trip with camping gear).