high-visibility
/ˌhaɪ vɪzəˈbɪləti/ (bre, ipa) · /ˌhaɪ vɪzəˈbɪləti/ (ame, ipa)
high-visibility — 形容詞
1. describes clothing or fabric made in very bright colours, often with reflective
高能見度
使用亮色或反光材質以易於被看見
describes clothing or fabric made in very bright colours, often with reflective strips, so that the person wearing it can be seen easily even in the dark, in fog, or in heavy rain.
All road workers must wear a high-visibility jacket while on site.
所有道路施工人員在工地都必須穿著高能見度夾克。
collocation: high-visibility jacket
The cyclist put on a high-visibility vest before riding home in the dark.
那位自行車騎士在摸黑騎車回家前,穿上了高能見度背心。
collocation: high-visibility vest
The foreman checked that every crew member was wearing high-visibility clothing before they started work.
工頭確認每位組員在開工前都穿好了高能見度服裝。
Emergency services use high-visibility markings on their vehicles so other drivers can spot them quickly.
緊急救援車輛上設有高能見度標示,方便其他駕駛人快速辨識。
Even in heavy rain, the jogger Ananya felt safe in her high-visibility running top.
即使在大雨中,慢跑者 Ananya 穿著高能見度運動上衣也覺得很安全。
- fluorescent
emphasises the material's ability to glow under UV light; narrower scope
- reflective
focuses on the ability to bounce back light, often from car headlights
- bright
general term; does not imply safety-grade visibility
- luminous
suggests the material glows in the dark itself, not just reflects light
用法筆記
Commonly placed before nouns for items of protective clothing (jacket, vest, coat, hat, trousers). In informal British English, often shortened to 'hi-vis'.
常見錯誤
2. relating to a person, event, or activity that attracts a large amount of public
高曝光
受大眾與媒體廣泛關注的
relating to a person, event, or activity that attracts a large amount of public attention, especially through news coverage, because it is important, influential, or controversial.
The charity gala was a high-visibility event attended by several well-known celebrities.
那場慈善晚會是高曝光活動,多位知名名人都有出席。
collocation: high-visibility event
After the merger, the new CEO took on a high-visibility role as the company's public face.
合併之後,新任執行長接下高曝光的角色,成為公司的公眾代表人物。
collocation: high-visibility role
The environmental campaign gained high-visibility status after international news channels covered it.
那項環保倡議在國際新聞頻道報導後,取得了高曝光的地位。
Local politicians often make high-visibility visits to schools and hospitals during election season.
地方政治人物常在選舉期間進行高曝光的學校與醫院參訪行程。
The town's new recycling programme was a high-visibility project designed to change public habits.
該城鎮的新資源回收計畫是一項高曝光專案,旨在改變民眾的習慣。
- high-profile
the most direct synonym; nearly interchangeable
- prominent
emphasises importance and standing rather than media attention
- conspicuous
can imply the attention is negative or unwelcome
- notable
suggests something worth remembering; softer intensity
- low-profile
deliberately avoiding attention or publicity
- low-key
restrained in style and not drawing attention
用法筆記
Typically modifies nouns for events, roles, campaigns, or projects. Emphasises public and media exposure, not physical brightness — the figurative sense contrasts with sense 1.