clou
clou — 名詞
1. the central feature or event that people find most interesting or exciting in a
亮點;重頭戲
展示或活動中最吸引人的焦點
the central feature or event that people find most interesting or exciting in a show, exhibition, or occasion
The clou of the art exhibition was a towering sculpture made of recycled glass.
藝術展覽的重頭戲是一件用回收玻璃製成的高聳雕塑。
the clou of + [event or exhibition]
For Lara, the clou of the wedding was the surprise fireworks at midnight.
對 Lara 來說,婚禮的亮點是午夜的驚喜煙火。
The chef's flaming dessert became the clou of the dinner party at Omar's house.
廚師的火焰甜點成了 Omar 家晚宴的亮點。
Everyone agreed the clou of the festival was the acrobat show on the last night.
大家都同意節慶的重頭戲是最後一晚的雜技表演。
Eri said the clou of her trip was watching the sunrise over the old temple.
Eri 說她旅程的亮點是在古廟上方觀看日出。
- highlight
much more common and less formal; used in everyday speech
- centrepiece
often refers to a physical object placed at the centre of a display
- pièce de résistance
similarly formal and borrowed from French; often used for a meal or artistic work
- sideshow
a minor or less important part of an event
用法筆記
Almost always followed by 'of' and the event or occasion: 'the clou of the evening', 'the clou of the show'.