congenital
/kənˈdʒenɪtl/ (bre, ipa) · /kənˈdʒenɪtl/ (ame, ipa) · /kən-ˈje-nə-tᵊl kän-/ (ame, mw)
congenital — 形容詞
- congenitalpositive
- more congenitalcomparative
- most congenitalsuperlative
1. A congenital medical condition is present from the moment a person is born — it
先天
出生時就存在的疾病或缺陷
A congenital medical condition is present from the moment a person is born — it exists at birth rather than being caught or developing later in life.
Chioma was born with a congenital heart defect that required surgery when she was a toddler.
Chioma 出生時就患有先天性心臟缺陷,在很小的時候就需要動手術。
collocation: congenital + [body part/condition]
The paediatrician told Vikram's parents that the baby's mild congenital hip problem would correct itself over time.
小兒科醫師告訴 Vikram 的父母,嬰兒輕微的先天性髖關節問題會隨著時間自行改善。
Dewi learned that her frequent ear infections as a child were linked to a congenital ear-structure issue.
Dewi 了解到她小時候頻繁的耳朵感染與先天性耳道結構問題有關。
Many congenital hearing disorders can now be treated before a child reaches their first birthday.
許多先天性聽力障礙現在可以在孩子滿一歲前就接受治療。
Wei's congenital eye condition meant he needed thick glasses from a very early age.
Wei 的先天性眼睛問題導致他在很小的時候就需要戴厚重的眼鏡。
- acquired
describes a disease or condition that develops after birth, such as an acquired infection
文法句型
congenital + [medical condition]
用法筆記
Almost always used attributively (before the noun it describes), as in 'a congenital heart defect.' The predicative form ('the condition is congenital') is possible but much less common.
常見錯誤
2. When a bad quality is described as congenital in a person, it appears to be buil
天性
根深蒂固的負面特質
When a bad quality is described as congenital in a person, it appears to be built into their nature from the start and is very unlikely to change.
Diego is a congenital liar — he cannot tell the truth even about things that do not matter.
Diego 是個天生的騙子——他連不重要的小事都無法說實話。
collocation: congenital liar
Deepa's congenital pessimism made it hard for anyone in the office to keep a positive mood around her.
Deepa 天性悲觀,讓辦公室裡很少有人能在她身邊保持愉快的心情。
The film critic said the director showed a congenital inability to tell a story in under three hours.
那位影評人說那位導演天生就無法在三小時內講完一個故事。
Shira's congenital tendency to exaggerate every small event made her stories hard to believe.
Shira 天生就愛誇大每件小事,讓她的故事很難令人相信。
- innate
neutral in tone — can describe good or bad traits, whereas 'congenital' in this sense is always negative
- inherent
more formal and neutral; does not carry the same negative implication
- inveterate
stronger, usually of a long-standing habit or practice rather than a character trait
- learned
acquired through experience or education rather than present from the start
文法句型
congenital + [negative quality noun]
用法筆記
Only used for negative personal qualities — never for positive traits. Common nouns that follow it include liar, pessimist, inability, dishonesty, laziness, and tendency to [something negative].