cross-pollination
/ˌkrɒs pɒləˈneɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌkrɔːs pɑːləˈneɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌkrȯs-ˌpä-lə-ˈnā-shən/ (ame, mw)
cross-pollination — 名詞
1. the sharing and mixing of ideas, styles, or methods between people from differen
跨界交流
不同領域之間思想與文化的互相啟發
the sharing and mixing of ideas, styles, or methods between people from different areas of work, culture, or knowledge, often leading to fresh ways of thinking or creating
The institute encouraged cross-pollination between its biology and computing teams.
該研究所鼓勵生物學團隊與電腦科學團隊之間的跨界交流。
cross-pollination between [disciplines]
Amara's cooking shows cross-pollination of West African and Brazilian flavours.
Amara 的烹飪展現了西非與巴西風味的跨界交流。
cross-pollination of [cultural traditions]
The festival created space for cross-pollination among artists from six different countries.
這個藝術節為來自六個不同國家的藝術家創造了跨界交流的空間。
Cross-pollination of ideas between the engineering and design departments led to a breakthrough.
工程與設計部門之間的思想跨界交流帶來了一項突破。
Jazz itself is a product of cross-pollination between African rhythms and European harmony.
爵士樂本身就是非洲節奏與歐洲和聲跨界交流的產物。
- cross-fertilization
near-identical in figurative use; slightly more formal and often implies deliberate institutional mixing
- interchange
broader and less vivid — covers any back-and-forth, not necessarily leading to new outcomes
- fusion
stronger blending where original elements merge into something hard to separate
- synthesis
suggests a more systematic combining into a coherent whole
文法句型
cross-pollination between + plural noun
cross-pollination of + plural noun
用法筆記
Common in discussions of creativity, innovation, and interdisciplinary work. The subject is typically abstract — ideas, cultures, disciplines, or artistic styles — rather than physical objects.
常見錯誤
2. when pollen moves from one plant's flower to the flower of a different plant, ca
異花授粉
花粉在不同植株花朵間的傳遞過程
when pollen moves from one plant's flower to the flower of a different plant, carried by bees, wind, or other natural forces — this is how many plants form seeds and fruit
Cross-pollination occurred when bees from the neighbour's orchard visited Ms. Chen's apple trees.
鄰居果園的蜜蜂拜訪 Ms. Chen 的蘋果樹時,發生了異花授粉。
cross-pollination by insect activity
Wind-driven cross-pollination helped the maize plants in Farmer Odhiambo's field produce full ears.
風力帶動的異花授粉幫助 Odhiambo 農夫田裡的玉米長出飽滿的穗。
cross-pollination by wind
Farmers rely on cross-pollination between varieties to grow larger, sweeter fruit.
農民依靠不同品種間的異花授粉來種出更大更甜的水果。
Without cross-pollination, the tomato plants in Yuki's greenhouse produced no fruit.
沒有異花授粉,Yuki 溫室裡的番茄植株結不出任何果實。
A single bee can cause cross-pollination among hundreds of almond flowers each day.
一隻蜜蜂每天就能在數百朵杏仁花之間促成異花授粉。
- allogamy
a technical botanical term for the same process; rarely used outside science
- cross-fertilization
broader term that can also refer to fertilisation in animals or figurative mixing of ideas
- self-pollination
pollen from a flower fertilises the same flower or another flower on the same plant
文法句型
cross-pollination between + plural noun
cross-pollination by + agent (wind, insects, bees)
用法筆記
Used in botany, agriculture, and gardening. Distinguish from self-pollination, where a flower fertilises itself without needing another plant.