crystals
crystals — 名詞
1. small hard pieces that appear when a liquid or melted substance turns solid in a
結晶
凝固後形成規則形狀的小固體
small hard pieces that appear when a liquid or melted substance turns solid in a regular pattern
Sugar crystals clung to the rim of Camille's jam jar.
Camille 的果醬罐邊緣黏著糖的結晶。
sugar crystals — common food context
Tiny ice crystals spread across the car window before dawn.
天亮前,細小的冰晶布滿了車窗。
ice crystals — weather and surface context
The cave wall glittered because salt crystals had formed overnight.
洞壁會發亮,是因為鹽的結晶在一夜之間形成了。
Ryo stirred hot water until the coffee crystals disappeared completely.
Ryo 攪拌熱水,直到咖啡結晶完全消失。
- liquid
the substance before it has formed solid pieces
用法筆記
Usually refers to several visible pieces together, such as sugar crystals or ice crystals. Use crystal in the singular when you mean one piece only.
常見錯誤
2. clear pieces of natural quartz that people wear, collect, or use for decoration
水晶
可佩戴或陳列的透明石英石
clear pieces of natural quartz that people wear, collect, or use for decoration
Kenji bought polished crystals to make a simple necklace for his sister.
Kenji 買了拋光水晶,要替妹妹做一條簡單的項鍊。
polished crystals — jewellery use
The shop displayed pink and clear crystals beside the silver rings.
那家店把粉紅色和透明的水晶擺在銀戒旁邊展示。
Tamar keeps small crystals on the shelf above her reading desk.
Tamar 把小水晶放在閱讀桌上方的架子上。
A market stall sold crystals cut into stars and moon shapes.
市集攤位賣著切成星星和月亮形狀的水晶。
- rock crystal
a more exact term for clear natural quartz
- gemstones
broader because not all gemstones are quartz crystals
- healing stones
a commercial or spiritual label, not a scientific one
用法筆記
Common in shop labels, hobby writing, and casual conversation about decorative stones. When the mineral type matters in science, quartz is more exact than crystals.
3. solid materials whose atoms line up in a repeating pattern, giving them a fixed
晶體
原子規則排列的固體
solid materials whose atoms line up in a repeating pattern, giving them a fixed inner structure
In science class, Tara sorted crystals by the shape of their faces.
在自然課上,Tara 按照表面的形狀替晶體分類。
shape of crystal faces — science description
Engineers use quartz crystals when a device needs steady timing.
裝置需要穩定計時時,工程師會使用石英晶體。
quartz crystals in electronics
Under the microscope, the metal crystals looked like neat tiny blocks.
在顯微鏡下,這些金屬晶體看起來像整齊的小方塊。
The lab cooled the liquid slowly so larger crystals could grow.
實驗室慢慢讓液體降溫,好讓較大的晶體生長。
- crystalline solids
technical term that names solids with the same ordered structure
- ordered solids
descriptive phrase rather than the standard scientific term
- amorphous solids
solids whose particles are not arranged in a repeating crystal pattern
用法筆記
Used in science, medicine, and engineering. Unlike sense 1, this sense focuses on the ordered material itself, not simply on a few visible pieces.
4. decorative objects made from very fine clear glass, often cut so they catch and
水晶玻璃
切磨後會閃光的高級透明玻璃
decorative objects made from very fine clear glass, often cut so they catch and reflect light
The ballroom lights flashed across the crystals on the old chandelier.
舞廳的燈光掠過老吊燈上的水晶玻璃。
chandelier crystals — decorative glass pieces
Mert wrapped the crystals carefully before moving the dining-room lamp.
Mert 在搬動餐廳吊燈前,小心地把那些水晶玻璃包好。
Dust on the hanging crystals made the hotel lobby look dull.
吊掛水晶玻璃上的灰塵讓飯店大廳看起來失去光彩。
The antique cabinet held wine glasses and loose replacement crystals.
古董櫃裡放著酒杯和鬆散的替換用水晶玻璃零件。
- cut glass
the usual material term; it can describe the same decorative objects
- glass ornaments
broader because they may be coloured or not crystal quality
- chandelier drops
more specific to the hanging pieces on a light fitting
用法筆記
Often appears with chandelier, lamp, bowl, or glass. Distinguish this sense from sense 2, which refers to natural stone rather than cut glass.
5. clear covers fixed over the face of watches or clocks to protect the dial
表鏡
手錶或時鐘面上的透明護蓋
clear covers fixed over the face of watches or clocks to protect the dial
The repair shop replaced the cracked crystals on two vintage watches.
那家修錶店替兩只老式手錶換上裂掉的表鏡。
replace cracked watch crystals
Jude cleaned the brass clocks and polished their cloudy crystals.
Jude 清理了黃銅時鐘,還擦亮了它們霧掉的表鏡。
The drawer held spare crystals for old pocket watches from France.
抽屜裡放著法國老懷錶用的備用表鏡。
A fall from the shelf chipped the crystals on both clocks.
它從架上掉下來時,把兩座時鐘的表鏡都磕缺了。
- watch glasses
another repair term for the same protective cover
- clock covers
clearer for learners, but less fixed as a technical label
用法筆記
Mostly used by repair shops, collectors, and people describing older watches and clocks. In ordinary conversation, many speakers simply say glass instead.
6. small hard pieces of methamphetamine sold as an illegal stimulant drug
冰毒
甲基安非他命的俗稱
small hard pieces of methamphetamine sold as an illegal stimulant drug
Police found bags of crystals hidden under the driver's seat.
警方在駕駛座下方找到幾袋藏起來的冰毒。
bags of crystals — illegal drug context
The health poster warned that crystals can cause severe addiction.
那張衛教海報警告說,冰毒會造成嚴重成癮。
Camille avoided the alley after hearing people were selling crystals there.
Camille 聽說那條巷子有人在賣冰毒後,就避開那裡。
The clinic treats teenagers whose lives were damaged by crystals.
那間診所正在治療生活被冰毒毀掉的青少年。
- crystal meth
the fuller and more widely understood label
- meth
short everyday form for the same drug
- ice
another street name used in some varieties of English
用法筆記
Informal and strongly linked to illegal drug use. In careful writing, people often say crystal meth or methamphetamine instead.