cubicle
/ˈkjuːbɪkl/ (bre, ipa) · /ˈkjuːbɪkl/ (ame, ipa) · /ˈkyü-bi-kəl/ (ame, mw)
cubicle — 名詞
- cubiclesingular
- cubiclesplural
1. a very small area inside a larger room, separated by light walls or curtains so
小隔間
大房間內用隔板或簾子圍出的私人小空間
a very small area inside a larger room, separated by light walls or curtains so one person can change clothes, shower, work, or do something else in private
Eshe pulled the curtain across the cubicle before trying on the coat.
Eshe 拉上小隔間的簾子後,才開始試穿那件外套。
changing cubicle with a curtain
The nurse led Nikos into a cubicle for a quick blood test.
護理師帶 Nikos 走進小隔間,快速替他抽血。
go into a cubicle for privacy
A cracked lock left Tamar worried in the shower cubicle at the gym.
淋浴區小隔間的鎖壞了,讓 Tamar 在健身房裡很不安心。
Each office cubicle had a low wall, a lamp, and one computer.
每個辦公小隔間都有一道矮牆、一盞燈和一台電腦。
After voting, Esteban stepped out of the cubicle and folded his paper.
投完票後,Esteban 走出小隔間,把選票折好。
- booth
often more public or commercial, such as a phone or voting booth
- stall
often used for toilets, showers, or market spaces
- compartment
broader word for any divided section, including vehicles or furniture
文法句型
step into a cubicle
[activity] cubicle
用法筆記
Often modified by the activity or place: shower cubicle, voting cubicle, office cubicle. The word suggests light partitions rather than a fully enclosed room.
常見錯誤
2. a one-person desk space in a library where someone can read or study quietly wit
閱覽小間
圖書館裡供一人安靜讀書的格位
a one-person desk space in a library where someone can read or study quietly without other people close by
Minho booked a cubicle on the top floor to revise for finals.
Minho 在頂樓訂了一間閱覽小間,準備複習期末考。
book a cubicle for study
Ryan spread three history books across the cubicle beside the window.
Ryan 把三本歷史書攤滿窗邊那個閱覽小間。
study materials spread across a cubicle desk
Quan fell asleep in the library cubicle after an all-night train ride.
坐了一整夜火車後,Quan 在圖書館的閱覽小間裡睡著了。
The librarian asked Eve to clear the cubicle by closing time.
圖書館員請 Eve 在閉館前把那個閱覽小間清空。
Mizuki chose a corner cubicle because the main tables were noisy.
因為大桌區太吵,Mizuki 挑了角落的一個閱覽小間。
- carrel
the formal library term for an individual study desk
- study booth
plain-English phrase for the same kind of quiet study space
- desk
much broader; not every desk is enclosed or private
文法句型
book a cubicle
study in a cubicle
用法筆記
Mostly used in libraries and study halls. Distinguish from sense 1: this sense names a desk place for quiet study, not any private partitioned booth.