crystalized
crystalized — 動詞
- crystalizedpresent simple I / you / we / they
- crystalizeds3rd person singular
- crystalizeding-ing form
- crystalizededpast simple
1. to cause a dissolved substance or liquid to harden into a regular, geometric sol
使結晶
使液體形成晶體結構
to cause a dissolved substance or liquid to harden into a regular, geometric solid form with flat surfaces and sharp edges
The lab assistant crystalized the copper sulfate solution by leaving it in a shallow dish overnight.
實驗室助理將硫酸銅溶液倒在淺盤中靜置一夜,使其結晶。
crystalize + solution + by leaving
Stefan crystalized the honey by stirring it gently while it cooled in the refrigerator.
Stefan 將蜂蜜放入冰箱,一邊冷卻一邊輕輕攪拌,使其結晶。
When the volcanic glass cooled rapidly, it did not crystalize into visible mineral grains.
火山玻璃迅速冷卻時,並未結晶成肉眼可見的礦物顆粒。
The chemist crystalized the new compound to study its exact shape under a microscope.
化學家將新化合物結晶,以便在顯微鏡下研究其精確形狀。
- solidify
broader — any liquid becoming solid, not necessarily into crystals
- precipitate
technically different — a solid falling out of solution, which may or may not be crystalline
文法句型
crystalize + object (liquid/solution)
用法筆記
Frequently used in passive voice when describing laboratory procedures ('the salt was crystalized by slow evaporation'). The object is normally a chemical substance or a liquid that contains dissolved minerals.
常見錯誤
2. to cause a vague idea, plan, or feeling to become fixed, definite, and clearly u
使明確
讓模糊想法變得明確具體
to cause a vague idea, plan, or feeling to become fixed, definite, and clearly understood
A month of travel through Southeast Asia crystalized Nadia's desire to work in international development.
Nadia 在東南亞旅行一個月後,更加明確了自己投身國際發展工作的願望。
crystalize + desire + by experience
The board meeting crystalized the company's strategy for entering the Indian market.
董事會議讓公司進入印度市場的策略變得更加明確。
Reading her grandmother's old letters crystalized Talia's plan to write a family history book.
閱讀祖母的舊信後,Talia 撰寫家族史的計畫更加明確了。
The factory workers' complaints crystalized into a formal list of demands for the management.
工廠工人的不滿逐漸凝聚成一份正式的要求清單,提交給管理階層。
- clarify
similar in meaning but 'clarify' emphasises making something understandable, while 'crystalize' emphasises giving it a final, fixed form
- solidify
also used figuratively, with a similar sense of making something firm and definite
- harden
stronger connotation of becoming unchangeable, sometimes negative
文法句型
crystalize + object (idea/plan/thought)
用法筆記
Subject is typically an experience, event, or piece of information that brings clarity. The object is an abstract noun such as an idea, opinion, plan, goal, or feeling. Not used with concrete physical objects in this sense.
常見錯誤
3. to cover a food item with a layer of sugar crystals, usually by boiling it in su
裹糖晶
用糖晶覆蓋食物表面
to cover a food item with a layer of sugar crystals, usually by boiling it in sugar syrup and then letting it dry
Anjali crystalized slices of fresh ginger to make a spicy-sweet treat for the winter holidays.
Anjali 將新鮮薑片裹上糖晶,做成甜辣口味的小點心,在冬季享用。
crystalize + ginger + to make
The pastry chef crystalized edible flower petals and used them to decorate wedding cakes.
糕點主廚將可食用花瓣裹上糖晶,用來裝飾婚禮蛋糕。
Lara crystalized the lemon peels by boiling them in sugar syrup and leaving them on a wire rack overnight.
Lara 將檸檬皮放入糖漿中煮沸,然後放在晾架上靜置一夜,使其裹上糖晶。
Candied fruit is made when fresh fruit is slowly crystalized so the sugar replaces the natural moisture.
蜜餞水果是將新鮮水果慢慢裹上糖晶,讓糖份取代水果本身的水分製成的。
文法句型
crystalize + object (food item) + in/with syrup
用法筆記
Common in cooking and confectionery contexts. The process involves replacing the water in the food with sugar so that sugar crystals form on and inside the food. Frequently appears in recipes as 'crystallized ginger', 'crystallized fruit', or 'crystallized flowers'.
常見錯誤
4. to change naturally into a crystalline solid form as minerals or dissolved subst
結晶
自然形成晶體結構
to change naturally into a crystalline solid form as minerals or dissolved substances come out of a liquid state
The honey in the pantry crystalized after several weeks of cold winter weather.
放在食品儲藏室裡的蜂蜜經過幾週寒冷天氣後自然結晶了。
crystalized + after + time + condition
Over thousands of years, the minerals in the cave water crystalized into beautiful stalactites hanging from the ceiling.
歷經數千年,洞穴水中的礦物質逐漸結晶,形成從洞頂垂掛的美麗鐘乳石。
crystalized + into + stalactites
When seawater evaporates in shallow pools along the coast, salt naturally crystalizes on the surface.
海水在沿岸淺灘蒸發時,鹽分會自然地在表面結晶。
Bilal warmed the crystalized maple syrup on the stove to return it to a liquid state.
Bilal 將已結晶的楓糖漿放在爐上加熱,使其變回液體狀態。
- form crystals
more literal and less formal, same meaning
文法句型
crystalize into + crystal type
用法筆記
Intransitive — no direct object. The subject is the material that undergoes the change. This sense describes a natural or spontaneous process, unlike sense 1 which involves a person causing the change.