crying
crying — 形容詞
- cryingpositive
- more cryingcomparative
- most cryingsuperlative
1. so serious or important that action must be taken immediately — used to describe
迫切的
急需處理的
so serious or important that action must be taken immediately — used to describe a need, problem, or lack of something that demands urgent attention, such as a crying need for clean drinking water in a community.
The village school has a crying need for basic supplies like books and desks.
這所村莊學校迫切需要書本和書桌等基本物資。
collocation: crying need + for [something]
After the earthquake, there was a crying need for clean water and temporary shelter.
地震過後,迫切需要乾淨的水和臨時避難所。
Theo's report highlighted a crying need for better public transport in the suburbs.
Theo 的報告指出郊區迫切需要更好的大眾運輸系統。
Local doctors spoke about the crying need for more nurses at the city hospital.
當地醫生談到市立醫院迫切需要更多護理師。
文法句型
crying + noun (need)
用法筆記
Only used before a noun — you cannot say 'The need is crying'. Most common with the noun 'need', often in the pattern 'a crying need for [something]'.
常見錯誤
2. so bad, unfair, or shocking that it makes you feel angry or upset — used to emph
可恥的
極糟或令人憤慨的
so bad, unfair, or shocking that it makes you feel angry or upset — used to emphasise that a situation or action is morally wrong or disgraceful, such as a crying injustice that nobody tries to fix.
It is a crying shame that the old park was closed to make way for shops.
舊公園為了蓋商店而被關閉,真是可恥。
structure: it is a crying shame + that-clause
Fatima called the unfair dismissal a crying injustice that should never happen.
Fatima 稱這次不公平的解僱是根本不該發生的可恥不公。
The low pay these workers receive is a crying disgrace for the whole industry.
這些工人拿到的低薪是整個產業的可恥汙點。
It's a crying shame that nobody stopped to help the injured dog by the roadside.
路邊那隻受傷的狗沒有人願意幫忙,真是太可恥了。
- outrageous
more direct and common; 'an outrageous injustice' has the same strength as 'a crying injustice'
- appalling
focuses on shock and horror rather than anger; 'appalling conditions' is widely used
- shocking
softer than 'crying' in this sense; 'a shocking waste' expresses surprise more than moral outrage
- fair
a fair situation is the opposite of an unjust or outrageous one
- acceptable
something acceptable does not cause shock or anger
文法句型
it is a crying + noun (shame/injustice/disgrace) + that-clause
用法筆記
Almost always appears in the fixed expressions 'a crying shame', 'a crying injustice', or 'a crying disgrace'. Cannot be used alone — you would not say 'That is crying' to mean outrageous.
常見錯誤
crying — 名詞
1. the action of producing tears from your eyes because you feel sad, hurt, or upse
哭泣
哭的行為或聲音
the action of producing tears from your eyes because you feel sad, hurt, or upset, or the sounds that someone makes when they do this.
Nadia could hear soft crying coming from the bedroom down the hall.
Nadia 聽到走廊盡頭的臥室傳來輕微的哭泣聲。
uncountable: 'soft crying' as a background sound
The baby's crying finally stopped after his mother picked him up.
嬰兒的哭聲終於在他母親把他抱起來之後停了下來。
After hours of crying, little Linnea fell asleep in her father's arms.
哭了幾個小時之後,小 Linnea 在父親的懷裡睡著了。
The child's crying grew louder each time the nurse tried to give him a shot.
每次護士試著幫那個孩子打針,他的哭聲就變得更大。
The sound of crying from the waiting room made everyone feel uncomfortable.
候診室傳來的哭泣聲讓每個人都感到不自在。
- laughter
the opposite emotional response; laughter expresses joy rather than sadness
文法句型
sound of crying
someone's crying
burst into crying
用法筆記
An uncountable noun — you cannot say 'a crying' or 'cryings'. Use 'a cry' (countable) for a single instance: 'He let out a loud cry.'