crutch
/krʌtʃ/ (bre, ipa) · /krʌtʃ/ (ame, ipa) · /ˈkrəch/ (ame, mw)
crutch — 名詞
- crutchsingular
- crutchesplural
1. a walking aid used after a leg or foot injury so a person can move with support
拐杖
腿腳受傷時走路用的支撐杖
a walking aid used after a leg or foot injury so a person can move with support
Jisoo used one crutch to cross the school yard after surgery.
Jisoo 手術後靠一支拐杖穿過校園。
use a crutch after a leg operation
The nurse adjusted Nikhil's crutch so his shoulder would not ache.
護理師調整了 Nikhil 的拐杖,免得他的肩膀發痛。
adjust a crutch for comfort
Élise left her wet crutch by the clinic door after therapy.
Élise 做完復健後,把濕掉的拐杖留在診所門邊。
A cracked crutch can make walking more dangerous on icy steps.
一支裂掉的拐杖會讓人在結冰的台階上走路更危險。
Bilal learned to carry groceries while balancing on one crutch.
Bilal 學著拄著一支拐杖提雜貨。
- cane
lighter support, usually for balance rather than a serious leg injury
- walking stick
more common for hiking or steady outdoor walking than for medical recovery
- underarm crutch
a more specific type that fits below the arm
文法句型
use a crutch
walk with a crutch
lean on a crutch
用法筆記
Use this sense for the walking aid itself. In modern English, crutch almost always means this support, not the rare older spelling crutch for crotch.
常見錯誤
2. something people lean on for help so often that they stop coping well without it
依靠
讓人越用越離不開的支持
something people lean on for help so often that they stop coping well without it
Coffee became Nellie's crutch during the month before her final exams.
在期末考前那一個月,咖啡成了 Nellie 最重要的依靠。
something becomes someone's emotional support
Ezra used jokes as a crutch whenever meetings became tense.
只要會議氣氛一緊,Ezra 就把講笑話當成依靠。
use something as a crutch
The calculator turned into Tunde's crutch in basic math class.
在基礎數學課上,計算機變成了 Tunde 的依靠。
For years, nightly phone calls were Yael's crutch after the divorce.
多年來,夜裡那通電話都是 Yael 在離婚後的依靠。
The team treated applause as a crutch instead of fixing the weak script.
那個團隊把掌聲當成依靠,而不是去修好薄弱的劇本。
- prop
often used for temporary emotional or practical support
- support
more neutral and does not suggest unhealthy dependence
- security blanket
more informal and often used for emotional comfort
- independence
the ability to manage without constant support
文法句型
use something as a crutch
be a crutch for someone
become someone's crutch
用法筆記
Usually negative in tone. It suggests that the support prevents growth, confidence, or skill instead of simply helping for a short time.
常見錯誤
crutch — 動詞
- crutchpresent simple I / you / we / they
- crutches3rd person singular
- crutching-ing form
- crutchedpast simple
1. to hold someone or something upright by placing a crutch or another support unde
支住
用支物把人或物撐穩
to hold someone or something upright by placing a crutch or another support under it
The carpenter crutched the sagging shelf with a strip of pine.
木匠用一條松木板把下垂的架子支住。
crutch + object + with + support material
Two poles crutched the tomato plant after the heavy rain.
大雨過後,兩根竿子把番茄植株支住了。
The crew crutched the loose gate until the new hinges arrived.
工人們先把鬆動的門支住,等新的鉸鏈送到。
A padded frame crutched the injured lamb during the walk back.
回程時,一個軟墊框把受傷的小羊支住。
文法句型
crutch + object + with + support
crutch + object
用法筆記
Rare outside technical or older writing. In everyday English, prop up or support is usually more natural.