curler
/ˈkɜːlə(r)/ (bre, ipa) · /ˈkɜːrlər/ (ame, ipa) · /ˈkər-lər/ (ame, mw)
curler — 名詞
- curlersingular
- curlersplural
1. a small cylinder of plastic, foam, or metal that you roll sections of damp hair
髮捲
把頭髮捲成弧度的小圓筒
a small cylinder of plastic, foam, or metal that you roll sections of damp hair onto so they dry in curls.
Noor clipped two curlers into her bangs before the wedding photos.
Noor 在拍婚紗照前把兩個髮捲夾在瀏海上。
put curlers in [hair]
Sade left the warm curler in place while she finished her makeup.
Sade 化妝時把那個溫熱的髮捲繼續留在頭髮上。
leave a curler in place
The stylist wrapped Ada's front hair around a large curler.
髮型師把 Ada 前面的頭髮繞在一個大髮捲上。
Foam curlers gave Linh loose waves without using any heat.
泡棉髮捲不用加熱就讓 Linh 的頭髮出現鬆鬆的波浪。
- roller
a common alternative, especially when several are used together in the hair
- hair roller
a fuller, clearer term used when the hair context is not already obvious
- curling iron
a heated styling tool with a handle, not a small piece left in the hair
文法句型
put hair in curlers
wrap hair around a curler
用法筆記
Often modified by type or material, such as 'foam curler' or 'heated curler'. In everyday speech, people also say 'roller', especially when talking about a full set in the hair.
常見錯誤
2. a person who competes in curling, the ice sport where players slide heavy stones
冰壺選手
參加冰壺比賽的球員
a person who competes in curling, the ice sport where players slide heavy stones toward a marked target.
Brian trained with the national curlers at the rink before dawn.
Brian 天還沒亮就和國家隊的冰壺選手一起在冰場訓練。
curlers at the rink
Reema became the youngest curler on her city's winter games team.
Reema 成了她那座城市冬季運動會隊上最年輕的冰壺選手。
curler on [team]
After work, Ilan meets other curlers for league matches on Thursdays.
Ilan 下班後會在星期四和其他冰壺選手打聯賽。
Yan, the lead curler, swept hard while Pim's stone moved toward the house.
身為前位冰壺選手的 Yan 用力刷冰,同時 Pim 的冰壺石朝圓心區滑去。
- curling player
fully clear but less natural than the shorter word 'curler'
- athlete
broader and does not specify the sport
- skip
a specific team role in curling, not a synonym for every curler
- spectator
someone watching the match rather than playing in it
文法句型
[adj] curler
curler on [team]
用法筆記
This word names the player, not the sport. It is most common in news or club contexts where curling is already understood.