currents
currents — 名詞
- currentssingular
- currentsesplural
1. flows of water, moving air, or electrical charge that keep going one way through
水流;氣流
朝同一方向流動的水、空氣或電
flows of water, moving air, or electrical charge that keep going one way through a place or system.
Ryo watched strong currents pull the fallen branches away from the bridge.
Ryo 看著強勁的水流把掉下的樹枝從橋邊拉走。
strong currents pull + object away
Warm air currents carried the paper lanterns above the night market.
溫暖的氣流把紙燈籠帶到夜市上空。
air currents carry light objects upward
The engineer shut the panel after unsafe currents heated the wires.
那些不安全的電流把電線燒熱後,工程師立刻關掉面板。
Greta avoided the rocky channel because hidden currents pushed small boats sideways.
Greta 因為暗藏的水流會把小船推偏,所以避開了那條多岩石的水道。
- stillness
Used when water or air is not moving in a noticeable way.
文法句型
currents in + river/sea/air/circuit
strong/hidden/electric currents
用法筆記
Usually used in the plural when several movements are acting in one stretch of water, air, or wiring. The singular current is more common when you mean one stream of movement.
常見錯誤
2. ideas, attitudes, or feelings that move through a group and start influencing wh
風向;思潮
群體中逐漸成形的看法或情緒
ideas, attitudes, or feelings that move through a group and start influencing what people think or do.
Political currents in the town turned against the mayor after the tax rise.
鎮上的政治風向在加稅後轉而反對市長。
political currents in + place
Students noticed new currents of anger during the meeting about tuition fees.
學生在討論學費的會議上察覺到新的憤怒情緒正在蔓延。
currents of + feeling
Several cultural currents shaped the festival program in Taipei this year.
幾股文化思潮塑造了今年台北的藝術節節目。
The editor tracks currents in online discussions before choosing stories for the Sunday page.
那位編輯會先觀察網路討論裡的風向,再決定週日版要選哪些故事。
- trends
Focuses on what is becoming popular or more common, often less emotional.
- movements
Often stronger and more organized than currents.
- sentiments
Highlights shared feelings more than broad social direction.
- consensus
Suggests settled agreement rather than competing forces.
文法句型
currents in + society/group
political/cultural/social currents
用法筆記
Usually modified by words like political, cultural, social, or online. This sense refers to forces moving through a group, not to literal water or air.