cyberspace
/ˈsaɪbəspeɪs/ (bre, ipa) · /ˈsaɪbərspeɪs/ (ame, ipa) · /ˈsī-bər-ˌspās/ (ame, mw)
cyberspace — 名詞
1. the imagined, borderless place that exists across the internet and linked comput
網路空間
由電腦網路構成的虛擬世界
the imagined, borderless place that exists across the internet and linked computer systems, in which people can meet strangers, swap ideas, and look things up no matter where they happen to be sitting.
Anong said her shy cousin first made close friends in cyberspace before meeting them.
Anong 說她害羞的表妹在還沒見面之前,就在網路空間裡交到了很要好的朋友。
collocation: find / meet [people] in cyberspace
Rumours about the singer spread across cyberspace within minutes of the concert ending.
演唱會剛結束沒幾分鐘,關於那位歌手的傳言就在網路空間裡迅速擴散。
pattern: [news/rumours] spread across cyberspace
Many small shops in Liang's village now sell their tea in cyberspace to customers overseas.
Liang 村裡許多小店現在都在網路空間中賣茶葉給海外的客人。
Police warn parents that bullies can follow children from the schoolyard into cyberspace.
警方提醒家長,霸凌者可能會從校園一路跟進網路空間裡。
Otis spends hours each evening exploring cyberspace, hopping between music forums and science blogs.
Otis 每天晚上花好幾個小時在網路空間裡穿梭,在音樂論壇和科學部落格之間遊走。
- the internet
more neutral and concrete; refers to the actual network rather than the imagined space.
- the web
informal; usually means the World Wide Web specifically rather than all online activity.
- the digital world
broader; covers all digital technology, not only online networks.
- the net
informal short form of the internet; everyday speech.
- the physical world
the offline, tangible world where people meet in person.
- real life
informal contrast often shortened to IRL ('in real life') in online chat.
文法句型
in cyberspace
through cyberspace
用法筆記
Uncountable and almost always used with no article: 'in cyberspace', not 'in the cyberspace' or 'a cyberspace'. The word frames the internet as a metaphorical place, so it pairs naturally with motion or location prepositions (in, into, across, through).