real life
real life — 名詞
1. the actual events and situations that people experience every day, as opposed to
現實生活
實際發生的人生經驗,非虛構
the actual events and situations that people experience every day, as opposed to what happens in stories, films, games, or imaginary worlds.
Nora had never met a celebrity in real life before the book fair.
Nora 在書展之前從未在現實生活中見過名人。
collocation: 'in real life' for contrast with media
Film characters talk to animals, but in real life that is not possible.
電影角色會和動物說話,但在現實生活中那是不可能的。
contrast structure: 'film… but in real life…'
Wei met his online friends in real life at a park in Taipei.
Wei 在台北的一座公園裡和他的網友在現實生活中見了面。
Beatriz said the game was fun, but real life as a nurse is much harder.
Beatriz 說遊戲很好玩,但現實生活中當護士要辛苦得多。
- the real world
slightly more formal; often contrasts with school, theory, or digital spaces
- everyday life
focuses on routine and ordinary experience rather than the contrast with fiction
- reality
broader, can include abstract or philosophical meanings
文法句型
in real life
real life + noun
用法筆記
Commonly preceded by the preposition 'in' (e.g., 'in real life'). Does not take an article ('the real life') when referring to actual experience in general.