realistic
/ˌriːəˈlɪstɪk/ (bre, ipa) · /ˌriːəˈlɪstɪk/ (ame, ipa) · /ˌrē-ə-ˈli-stik/ (ame, mw)
realistic — 形容詞
- realisticpositive
- more realisticcomparative
- most realisticsuperlative
1. having a sensible attitude that accepts the true limits of a situation, rather t
實際的
以現實為基礎,不空想的
having a sensible attitude that accepts the true limits of a situation, rather than hoping for things that are unlikely to happen or be achieved
Mateo was realistic about his running speed and entered the beginner race instead.
Mateo 清楚自己的跑步速度,於是報名了初級組的比賽。
be realistic about + noun phrase: accepting limits about ones own ability
Sven took a realistic look at his budget and decided not to buy the car.
Sven 實際地檢視了自己的預算,決定不買那輛車。
The manager set realistic sales targets for the next quarter.
經理為下一季制定了實際的銷售目標。
Heather tries to be realistic about how much she can finish in one day.
Heather 盡量實際看待自己一天能完成多少事。
A realistic plan for saving money involves cutting small expenses first.
一個實際的存錢計畫需要從減少小開銷開始。
- unrealistic
the direct opposite; describes hopes or plans that ignore real limits
- idealistic
describes a person who follows high principles or perfect visions rather than practical limits
文法句型
be realistic
realistic about [topic]
it is realistic to + infinitive
realistic + noun (goal / target / plan / expectation)
用法筆記
Common in negative or cautionary contexts to warn against over-optimism: 'it is not realistic to…' is far more frequent than the positive form. Also frequently used in business and planning contexts with nouns like target, budget, timeline, and estimate.
常見錯誤
2. looking, sounding, or feeling so similar to the real thing that it could be mist
逼真的
看起來或感覺就像真的一樣
looking, sounding, or feeling so similar to the real thing that it could be mistaken for real life — for example, a realistic painting of a forest, or realistic sound effects in a film
The video game has incredibly realistic graphics that show every blade of grass.
這款電玩遊戲有極度逼真的畫面,連每一根草都看得見。
attributive: realistic + graphics / details (media and art contexts)
Gabriela painted a realistic portrait of her grandmother from a photograph.
Gabriela 根據一張照片畫出了逼真的奶奶肖像。
The sound effects in the horror film were so realistic that Minho covered his ears.
那部恐怖片的音效逼真到 Minho 捂住耳朵。
This model train set has realistic details like tiny passengers and working lights.
這組火車模型有逼真的細節,像是迷你乘客和會亮的車燈。
Anya thought the fake flowers looked realistic until she tried to touch them.
Anya 本來以為假花很逼真,直到她伸手去摸。
- lifelike
nearly interchangeable; slightly more common for visual art and wax figures
- naturalistic
more formal; used in art criticism to describe careful imitation of nature
- convincing
focuses on the effect on the viewer rather than the accuracy of detail
- unrealistic
describes a representation that does not look like real life
- stylized
describes a deliberately non-naturalistic artistic approach
文法句型
realistic + noun (graphics / portrait / sound effects / detail)
look / seem / sound / feel realistic
so realistic that + clause
用法筆記
Typically used to praise the quality of artwork, media, or design. The subject is almost always a thing (graphics, painting, sound, model), not a person. When applied to a person's appearance, use 'realistic-looking' or 'lifelike' instead to avoid ambiguity with sense 1.