dalit
dalit — 名詞
- dalitsingular
- dalitsplural
1. A person whose family background places them at the very bottom of India's tradi
達利特
印度種姓制度中最受歧視的階層
A person whose family background places them at the very bottom of India's traditional social hierarchy — a position that has historically meant being denied access to education, temples, and basic civil rights.
Asher wrote a research paper about the history of Dalit communities in India.
Asher 寫了一篇關於印度達利特社群歷史的研究報告。
Dalit communities / Dalit + plural noun for social groups
The university invited a Dalit activist to speak about caste discrimination.
那所大學邀請了一位達利特運動人士來談論種姓歧視。
Dalit activist / Dalit + noun for a person's role
Eri photographed a Dalit wedding ceremony held at a temple that was once off-limits.
Eri 拍攝了一場達利特婚禮,地點是曾經禁止達利特人進入的寺廟。
Putri read a novel written by a Dalit author about village life in southern India.
Putri 讀了一本達利特作家寫的、關於南印度鄉村生活的小說。
Tariq's documentary explored the contributions of Dalit artists to Indian culture.
Tariq 的紀錄片探討了達利特藝術家對印度文化的貢獻。
- scheduled caste member
Official government term used in Indian law and census forms; neutral but bureaucratic in tone.
文法句型
Dalit + noun (as modifier)
用法筆記
The term 'Dalit' (from Sanskrit दलित 'broken, oppressed') is the self-chosen name of people in this community and is preferred over older labels such as 'untouchable' or 'Harijan,' which are widely considered offensive today.