daystar
/ˈdā-ˌstär/ (ame, mw)
daystar — 名詞
1. Venus as it appears in the east shortly before sunrise.
晨星
黎明前東方天空中的金星
Venus as it appears in the east shortly before sunrise.
Before dawn, Mateo saw the daystar above the eastern hills.
天快亮時,Mateo 看見晨星掛在東邊山丘上方。
before dawn + eastern sky
The guide told us the daystar was Venus, not a plane.
嚮導告訴我們,那顆晨星是金星,不是飛機。
daystar = Venus
Just before sunrise, Minho photographed the daystar over the quiet harbor.
快日出時,Minho 拍下了安靜港口上方的晨星。
Grandma taught Ilan that the daystar often appears before the sun.
奶奶教 Ilan,晨星常常會在太陽升起前出現。
- morning star
the clearest modern label for Venus before sunrise
- Venus
the scientific name, without the poetic tone
- dawn star
another poetic label for the same bright planet
- evening star
the same planet seen after sunset instead of before dawn
文法句型
the daystar
see the daystar before sunrise
用法筆記
This is a literary or old-fashioned name for Venus when it is visible before sunrise. The same planet may be called the evening star when it appears after sunset.
常見錯誤
2. the sun, especially in poetic or religious writing.
太陽
詩文中對太陽的稱呼
the sun, especially in poetic or religious writing.
By noon, the daystar had dried the rain from the stone road.
到了中午,太陽已把石板路上的雨水曬乾了。
daystar meaning the sun
In the hymn, the daystar poured light through the chapel windows.
在那首聖歌裡,太陽的光灑進了小教堂的窗戶。
poetic writing / light imagery
Farmers waited for the daystar to warm the frozen ground.
農夫們等著太陽把結霜的土地暖起來。
After the storm, the daystar lit the wet roofs across town.
暴風雨過後,太陽照亮了城裡一排排濕亮的屋頂。
文法句型
the daystar
the daystar + light/warm + noun
用法筆記
This sense is rare in ordinary speech and mostly appears in poems, hymns, or elevated prose. In everyday English, people simply say 'the sun'.