daydreaming
daydreaming — 名詞
1. the activity of letting your mind move into pleasant imagined scenes while you a
神遊
醒著時分心想像美好情景
the activity of letting your mind move into pleasant imagined scenes while you are awake, often so that you stop paying attention to the real situation around you
During the last ten minutes of algebra, Nora drifted into daydreaming about a beach holiday.
代數課最後十分鐘,Nora 想著海邊假期,不知不覺開始神遊。
daydreaming about + noun phrase
A little daydreaming on the bus helped Hamza forget the long week at work.
在公車上的一點神遊,讓 Hamza 暫時忘掉漫長的一週工作。
The teacher mistook Quan's daydreaming for boredom when he kept staring past the window.
Quan 一直望著窗外,老師把他的神遊誤以為只是無聊。
Baraka's daydreaming about buying his mother a house returned during the night shift.
值大夜班時,Baraka 想著替母親買房子的神遊又回來了。
- reverie
more literary and calmer; often suggests a soft, absorbed state
- fantasising
often more vivid or deliberate than daydreaming in ordinary situations
- mind-wandering
more neutral and often used in psychology or academic writing
- concentration
staying mentally fixed on the real task in front of you
- focus
direct, controlled attention rather than drifting thought
文法句型
daydreaming about + noun phrase
daydreaming about + -ing
用法筆記
Usually uncountable. It commonly appears with about + noun phrase or about + -ing, and it often suggests a pleasant loss of attention rather than a serious plan.
常見錯誤
daydreaming — 動詞
1. to stop focusing on what is happening and spend time imagining enjoyable scenes
發白日夢
分心想著愉快而不真實的情景
to stop focusing on what is happening and spend time imagining enjoyable scenes or future events
Vikram kept daydreaming about opening a tea stall beside the station.
Vikram 一直發白日夢,想著要在車站旁開一間茶攤。
daydream about + -ing
Instead of copying the notes, Rin was daydreaming about snow in Hokkaido.
Rin 沒有抄筆記,反而在發白日夢,想著北海道的雪。
be daydreaming about + noun phrase
Christopher started daydreaming in the queue and missed his number on the screen.
Christopher 在排隊時開始發白日夢,結果錯過了螢幕上的號碼。
After the lights dimmed, Yael sat daydreaming about a cabin near the lake.
燈光暗下來後,Yael 坐著發白日夢,想著湖邊的小木屋。
- concentrate
keep your thoughts on the real task or event
- focus
direct your attention instead of letting it wander
文法句型
daydream about + noun phrase
daydream about + -ing
用法筆記
Commonly followed by about + noun phrase or about + -ing. The verb usually suggests pleasant escape and loss of attention, not careful planning for a real next step.