fantasise
fantasise — 動詞
1. to imagine an enjoyable situation, especially as an escape from real life, even
幻想;空想
想著不太可能成真的美好情景
to imagine an enjoyable situation, especially as an escape from real life, even though you know it probably will not come true.
Dewi fantasised about opening a beach cafe after paying off her debts.
Dewi 幻想還清債務後,去海邊開一間咖啡館。
fantasise about + -ing for an unreal wish
While the train crawled through traffic, Hao fantasised that he was already home.
當火車在車陣中慢慢前進時,Hao 幻想自己早就到家了。
fantasise that + clause
On rainy afternoons, Camila fantasises about running a tiny bookshop by the sea.
每逢下雨的午後,Camila 都會幻想自己在海邊開一間小書店。
The interns fantasised about a month with no deadlines or phone calls.
那些實習生幻想能有一整個月沒有截止日,也沒有電話要接。
After another night shift, Hamza fantasised about sleeping for a whole week.
又值完一次大夜班後,Hamza 幻想自己能整整睡上一個星期。
- daydream
very close in meaning, often used for pleasant thoughts that drift through your mind during ordinary life
- imagine
broader and more neutral; it can describe practical or realistic mental pictures as well
- dream
broader; can refer to sleep, hopes, or ideal future plans, not only unreal pleasant scenes
文法句型
fantasise about + noun phrase
fantasise about + -ing
fantasise that + clause
用法筆記
British spelling; American English usually writes fantasize. The verb is commonly followed by about + noun phrase or about + -ing, and it often suggests enjoyable escape rather than a serious plan.