fantastical
/fænˈtæs.tɪ.kəl/ (bre, ipa) · /fænˈtæs.tɪ.kəl/ (ame, ipa)
fantastical — 形容詞
- fantasticalpositive
- more fantasticalcomparative
- most fantasticalsuperlative
1. having an odd, dreamlike quality that makes you think of magical worlds, fairy t
奇幻的
充滿想像、像童話故事的
having an odd, dreamlike quality that makes you think of magical worlds, fairy tales, or other things that do not exist in real life.
Antonia drew a fantastical garden full of glowing trees and small flying foxes.
Antonia 畫了一座奇幻的花園,裡面有發光的樹和小型會飛的狐狸。
fantastical + noun (imaginary scene)
The novel takes place in a fantastical kingdom ruled by talking lions.
這本小說的場景設定在一個由會說話的獅子統治的奇幻王國。
fantastical kingdom (fantasy-world setting)
Eitan built a fantastical robot costume for the school play out of cardboard and foil.
Eitan 用紙板和錫箔,為學校的話劇做了一套奇幻的機器人服裝。
Children love the fantastical creatures that appear in the new animated film.
小朋友很喜歡這部新動畫片裡的奇幻生物。
Ayana described her trip to the old castle as a fantastical journey back through time.
Ayana 形容她去那座古堡的行程,像是一趟夢幻的時光旅行。
- fanciful
more about clever imagination than magical atmosphere
- magical
focuses on the wonder felt, often softer in tone
- otherworldly
stresses 'not of this world'; can sound spiritual
文法句型
fantastical + noun (creature, world, costume)
用法筆記
Almost always attributive (before the noun), not after 'be'. Typical nouns: world, creature, kingdom, beast, costume, journey, scene. Distinguish from sense 2: this sense describes something imaginative or dreamlike, not something the speaker doubts is true.
常見錯誤
2. going so far beyond what is normal or sensible that listeners find it hard to ta
離譜的
誇張到讓人難以相信的
going so far beyond what is normal or sensible that listeners find it hard to take seriously.
The minister rejected the fantastical claim that taxes would fall to zero next year.
部長否決了那項離譜的說法,也就是明年稅金會降到零。
fantastical claim (dismissive of an idea)
Joshua proposed a fantastical plan to cross the desert on a bicycle in two days.
Joshua 提出一個離譜的計畫,要在兩天內騎腳踏車橫越沙漠。
fantastical plan (unrealistic scheme)
Mayumi's excuse for missing the wedding sounded so fantastical that nobody believed her.
Mayumi 沒去參加婚禮的理由聽起來太離譜,沒有人相信她。
Some of the prices in the auction catalogue seemed fantastical to first-time buyers.
對第一次參加的買家來說,拍賣目錄上有些價格顯得很離譜。
Ravindra tells fantastical stories about catching fish the size of small cars.
Ravindra 常講一些荒誕的故事,說自己釣到像小汽車那麼大的魚。
- outlandish
stresses how strange the idea is, less about disbelief
- absurd
stresses that it makes no logical sense
- preposterous
more formal; strong tone of mockery
文法句型
fantastical + noun (claim, idea, scheme, story)
sound / seem fantastical
用法筆記
Often used to dismiss or mock a claim, plan, or story as wildly unrealistic. Typical objects: claim, plan, scheme, idea, story, price, promise. Distinguish from sense 1: here the focus is on disbelief, not on magical atmosphere.